Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Τόλης Βοσκόπουλος
Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές
Translation in French
Τόλης Βοσκόπουλος
-
Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές
Lyrics and translation Τόλης Βοσκόπουλος - Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές
Copy lyrics
Copy translation
Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές
Nos cœurs brisés
Μ'
ένα
στυλό
κι
ένα
τετράδιο
Avec
un
stylo
et
un
cahier
Κοιτάω
πίσω
να
σε
φέρω
Je
regarde
en
arrière
pour
te
ramener
Γράφω
τραγούδια
απ'το
ράδιο
J'écris
des
chansons
de
la
radio
Και
με
παράπονο
σου
λέω
Et
avec
un
reproche,
je
te
dis
Θα
είναι
λάθος
θα'ναι
άδικο
Ce
sera
une
erreur,
ce
sera
injuste
Αν
θα
χωρίσουμε
το
ξέρω
Je
sais
que
nous
allons
nous
séparer
Οι
χωρισμένες
οι
καρδιές
Les
cœurs
brisés
Ποτέ
τους
δε
γελάνε
Ne
rient
jamais
Όσες
κι
αν
κλάψουνε
φορές
Peu
importe
combien
de
fois
ils
pleurent
Πάντοτε
μόνες
θα'ναι
Ils
seront
toujours
seuls
Εδώ
τελειώνει
η
σελίδα
σου
C'est
ici
que
ta
page
se
termine
Τώρα
για
μένανε
θα
γράψω
Maintenant,
je
vais
écrire
pour
moi
Για
όλα
αυτά
που
έχω
μέσα
μου
Pour
tout
ce
que
j'ai
en
moi
Πάλι
για
σένανε
θα
κλάψω
Je
pleurerai
encore
pour
toi
Θα
είναι
ψέμα
μεσ'τη
τρέλα
μου
Ce
sera
un
mensonge
dans
ma
folie
Αν
πω
πως
θα
σε
ξεπεράσω
Si
je
dis
que
je
vais
te
surpasser
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Sto Perasma Tou Xronou
date of release
01-01-2008
1
Που Είναι Ο Παράδεισος
2
Όταν Γεμίσει Το Φεγγάρι
3
Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές
4
Δεν Είμαι Θεέ Μου Καλά
5
Στο Πέρασμα Του Χρόνου
6
Χωρίζουμε
7
Ας Λέει
8
Μην Πατάς Στα Βήματά Μου
9
Άσχημα Φεγγάρια
10
Ρίξε Το Μαχαίρι
11
Ποθώ
12
Τσιγγάνες Μάγισσες Θεές
13
Αιώνια Προβολή
14
Ο Ίδιος Δρόμος
15
Παρασκευή Μεσάνυχτα
More albums
Prin Hathei to oneiro mas
2021
Ta Megala Tragoudia
2015
Adelfia Mou Alites Poulia
2014
Adelfia Mou Alites Poulia
2014
Super Best: Tolis Voskopoulos
2012
Oi megales epithies
2008
Ανθολογία - Τόλης Βοσκόπουλος
2008
I megales epitihies
2008
Anthologia
2006
Ανθολογία
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.