Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Haris Alexiou
Ap' Ton Perasmeno Marti
Translation in French
Haris Alexiou
-
Ap' Ton Perasmeno Marti
Lyrics and translation Haris Alexiou - Ap' Ton Perasmeno Marti
Copy lyrics
Copy translation
Ap' Ton Perasmeno Marti
Depuis Mars dernier
Απ'
τον
περασμένο
Μάρτη
Depuis
Mars
dernier
σού
'χω
στείλει
ένα
γράμμα
je
t'ai
envoyé
une
lettre
Κι
είναι
η
καρδιά
μου
στάχτη
Et
mon
cœur
est
en
cendres
απ'
τον
πόνο
κι
απ'
το
κλάμα
à
cause
de
la
douleur
et
des
larmes
Της
καρδιάς
τα
φυλλαράκια
Les
feuilles
de
mon
cœur
στρώνω
χάμω
να
πατήσεις
je
les
étale
pour
que
tu
marches
dessus
Και
με
δυο
χελιδονάκια
Et
avec
deux
hirondelles
περιμένω
ν'
απαντήσεις
j'attends
ta
réponse
Τα
ματάκια
σου
βρυσούλες
Tes
yeux
sont
des
fontaines
στην
αυλή
του
παραδείσου
dans
la
cour
du
paradis
Τρέχουν
άρρωστες
ψυχούλες
Des
âmes
malades
courent
Αγιασμό
να
πιούν
να
ζήσουν
Pour
boire
de
l'eau
bénite
et
vivre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Stavros Kougioumtzis, Manos Eleftheriou
Album
Laikes Kiriakes
date of release
04-07-2005
1
Ta Mavra Koroidevis
2
Esenane Tha Dialega
3
Tris I Ora Nihta
4
Eftexa Eftexa
5
Sou Stelno Heretismata
6
Tha 'Tan 12 Tou Marti
7
Ta Skoura Matia
8
Hronia San Vrohi
9
Ap' Ton Perasmeno Marti
10
Figane Ta Hronia
11
Matia Mou Matia Mou
12
Pinelopi - Remastered
More albums
Ta Tragoudia Tis Xenitias
2020
Mia Foni
2016
Ena Ne Krivi Ena Ohi
2016
Ena Ne Krivi Ena Ohi
2016
I Balades Tis Haroulas
2014
Ta Onira Ginonte Pali
2014
Kaiw Esena
2014
Cine Keramikos - Live Recording
2014
Ta Doueta Tis Haroulas
2014
I Megaliteres Epitihies Tis Haris Alexiou
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.