Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Χάρις Αλεξίου
Οι δικοί μου ξένοι
Translation in French
Χάρις Αλεξίου
-
Οι δικοί μου ξένοι
Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Οι δικοί μου ξένοι
Copy lyrics
Copy translation
Οι δικοί μου ξένοι
Mes étrangers
Οι
δικοί
μου
ξένοι
οι
πιο
μακρινοί
Mes
étrangers,
les
plus
lointains
Είναι
αυτοί
που
ζουν
κοντά
μου
Ce
sont
ceux
qui
vivent
près
de
moi
Τους
κοιτάζω,
τους
αγγίζω,
τους
μιλώ
Je
les
regarde,
je
les
touche,
je
leur
parle
Τους
ανοίγω
την
καρδιά
μου
Je
leur
ouvre
mon
cœur
Μα
ο
καθένας
ταξιδεύει
μοναχός
Mais
chacun
voyage
seul
Μες
στην
άγνωστη
ψυχή
του
Dans
son
âme
inconnue
Ο
καθένας
στη
δική
του
ξενιτιά
Chacun
dans
sa
propre
terre
étrangère
Πολεμάει
για
τη
ζωή
του
Se
bat
pour
sa
vie
Οι
δικοί
μου
ξένοι
Mes
étrangers
Είν'
οι
αγαπημένοι
Ce
sont
les
bien-aimés
Οι
δικοί
μου
ανθρώποι
ζούνε
μακριά
Mes
propres
gens
vivent
loin
Κι
από
μακριά
αγαπάνε
Et
aiment
de
loin
'Ετσι
μεγαλώνει
ο
κόσμος
κι
η
καρδιά
Ainsi
grandissent
le
monde
et
le
cœur
Και
θυμόμαστε
όπου
πάμε
Et
nous
nous
souvenons
où
que
nous
allions
Μα
ο
καθένας
ταξιδεύει
μοναχός
Mais
chacun
voyage
seul
Κι
αδελφή
ψυχή
γυρεύει
Et
cherche
une
âme
sœur
Και
στα
κρύσταλλα
κομμάτια
της
καρδιάς
Et
dans
les
fragments
de
cristal
du
cœur
Την
αλήθεια
του
λαξεύει
Il
sculpte
sa
vérité
Οι
δικοί
μου
ανθρώποι
Mes
propres
gens
Της
καρδιάς
μου
οι
τόποι
Les
lieux
de
mon
cœur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Το παιχνίδι της αγάπης
1
Δώσ' μου μια μέρα
2
Οι δικοί μου ξένοι
3
Όνειρα, αγόρια μου
More albums
Η Τρίπλα
2012
Η Αγάπη Θα Σε Βρει Όπου Και Να 'Σαι
2009
24 + 1 Τραγούδια
2008
Ta Tragoudia Tis Haroulas
2008
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Χάρις Αλεξίου - Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο (Live)
2007
Βύσσινο Και Νεράντζι
2006
I Diki Mas Nihta (Live)
2006
I Zoi Mou Kiklous Kani
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.