Ёлка feat. ШЕFF - Я тобою любуюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка feat. ШЕFF - Я тобою любуюсь




Я тобою любуюсь
Je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Восхищаюсь, я тобою и оденусь, и обуюсь
Je suis fascinée, par toi, et je m'habillerai, et je me chausserai
Выйду я за дверь, где согреюсь морозом
Je sortirai, je me réchaufferai au froid
И еще долго буду находиться под гипнозом
Et je resterai longtemps sous ton hypnose
И по всем прогнозам уходящего дня
Et selon toutes les prévisions de la journée qui s'en va
В городской долине я найду тебя
Dans la vallée de la ville, je te trouverai
Украду тебя всего лишь так по душе
Je te volerai, juste comme ça, par amour
Приготовься разделить со мною рай в шалаше
Prépare-toi à partager avec moi le paradis dans une cabane
Приготовься к полетам на большой высоте
Prépare-toi à voler à haute altitude
Падению с небес, и даже жизни на дне
À tomber du ciel, et même à vivre au fond
И я не знаю, отчего так болит голова
Et je ne sais pas pourquoi j'ai mal à la tête
Наверно, потому что я люблю тебя
C'est peut-être parce que je t'aime
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Восхищаюсь, я тобою и оденусь, и обуюсь
Je suis fascinée, par toi, et je m'habillerai, et je me chausserai
Выйду я за дверь, не согреюсь морозом
Je sortirai, je ne me réchaufferai pas au froid
И буду находиться под твоим гипнозом
Et je resterai sous ton hypnose
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я глазами своими твоих рук дотронусь
Avec mes yeux, je toucherai tes mains
Тихо припаркуюсь, растворив грусть
Je me garerai doucement, en dissipant la tristesse
Твое биение сердца пришлось мне на вкус
Le battement de ton cœur m'a plu
Я увезу тебя туда, где море и горы
Je t'emmènerai il y a la mer et les montagnes
Где портреты о тебе, будто граффити узоры
les portraits de toi, comme des graffitis
Любви теоремы я тебе подарю
Je te donnerai les théories de l'amour
Если попросишь, для тебя я весь мир украду
Si tu me le demandes, je te volerai tout le monde
Звезды зажгу на небе, если попросишь
J'allumerai les étoiles dans le ciel, si tu me le demandes
Ты глазами глубокими с ума меня сводишь
Tu me rends folle avec tes yeux profonds
И я не знаю, отчего болит голова
Et je ne sais pas pourquoi j'ai mal à la tête
Наверно, потому что я люблю тебя
C'est peut-être parce que je t'aime
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Восхищаюсь, я тобою и оденусь, и обуюсь
Je suis fascinée, par toi, et je m'habillerai, et je me chausserai
Выйду я за дверь, не согреюсь морозом
Je sortirai, je ne me réchaufferai pas au froid
И буду находиться под твоим гипнозом
Et je resterai sous ton hypnose
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Восхищаюсь, я тобою и оденусь, и обуюсь
Je suis fascinée, par toi, et je m'habillerai, et je me chausserai
Выйду я за дверь, не согреюсь морозом
Je sortirai, je ne me réchaufferai pas au froid
И буду находиться под твоим гипнозом
Et je resterai sous ton hypnose
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Я не смотрю на тебя, я тобою любуюсь
Je ne te regarde pas, je t'admire
Восхищаюсь я тобою и оденусь и обуюсь
Je suis fascinée par toi, et je m'habillerai et je me chausserai
Выйду я за дверь, не согреюсь морозом
Je sortirai, je ne me réchaufferai pas au froid
И буду находиться под твоим гипнозом
Et je resterai sous ton hypnose





Writer(s): Chillwill, Mr. Bruce, шеff


Attention! Feel free to leave feedback.