Автостопом по фазе сна - Не в адеквате - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Автостопом по фазе сна - Не в адеквате




Не в адеквате
Pas dans un état normal
Медленно медленно сердце моё под землёю растопит сугробы
Lentement, lentement, mon cœur sous terre fera fondre les congères
Я выберусь из западни ведь сижу и гонюсь за одной лишь свободой
Je sortirai du piège, car je suis assis et je cours après la liberté seule
И я не устал, нет времени спать
Et je ne suis pas fatigué, il n'y a pas de temps pour dormir
Куда-то иду чтобы что-то терять
Je vais quelque part pour perdre quelque chose
И врятли мне надо всё это сейчас
Et j'ai à peine besoin de tout cela maintenant
И зря я проплакался в свои 17 возможо
Et j'ai pleuré inutilement à mes 17 ans peut-être
Но зная что завтра я в 8 могу задохнуться в своей же кровати
Mais sachant que demain à 8 heures, je pourrais suffoquer dans mon propre lit
Всё будет лишь хуже со временем, но я так силно хочу выживать
Tout ne fera que s'aggraver avec le temps, mais je veux tellement survivre
Да и кстати, вы лохи, ебаные твари, я всех ненавижу
Et au fait, vous êtes des abrutis, des créatures dégoûtantes, je déteste tout le monde
Хватит с меня
J'en ai assez
Наступаю на грабли,
Je marche sur un râteau,
мне в голову снова дают препараты которые больше не действуют
on me donne encore des médicaments dans la tête qui ne fonctionnent plus
Я знаю это лучше чем тысячи тех кого я повстречал за свои 19
Je sais que c'est mieux que des milliers de ceux que j'ai rencontrés à mes 19 ans
Я радуюсь солнцу, полярные ночи
Je me réjouis du soleil, les nuits polaires
Во снах его лучики прямо на пальцах
Dans les rêves, ses rayons sont directement sur mes doigts
Тело во мне остаётся без пульса
Le corps en moi reste sans pouls
Но сердце моё будет биться стабильно
Mais mon cœur battra de manière stable
Я супер-герой из мультяшного комикса
Je suis un super-héros d'une bande dessinée animée
Каждый день я буд-то снова родился
Chaque jour, c'est comme si je renaissais





Writer(s): автостопом по фазе сна


Attention! Feel free to leave feedback.