Lyrics and translation Адлер Коцба & Timran - Девочка deep
Девочка deep
Fille profonde
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
моя
девочка
Deep.
Danse,
ma
fille
Deep.
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
пока
город
весь
спит.
Danse,
jusqu'à
ce
que
toute
la
ville
dorme.
Первый
Куплет:
Timran
Premier
couplet : Timran
Моя
девочка
Deep,
Ma
fille
Deep,
Она
снова
не
спит,
Elle
ne
dort
pas
encore,
Мы
танцуем
с
тобой
под
этот
бит,
On
danse
avec
toi
sur
ce
rythme,
Под
ногами
весь
мир,
Le
monde
entier
sous
nos
pieds,
В
стаканах
блэк
джек,
танцуй…
Du
Black
Jack
dans
les
verres,
danse…
Твои
губы
как
джем.
Tes
lèvres
sont
comme
de
la
confiture.
В
этом
космосе
кроме
нас
нет
никого,
Dans
cet
espace,
personne
d'autre
que
nous,
В
этом
воздухе
холодно,
но
мне
так
тепло,
L'air
est
frais,
mais
je
me
sens
si
chaud,
Замедляется
пульс,
я
теряю
контроль,
Mon
pouls
ralentit,
je
perds
le
contrôle,
Между
нами,
наверно,
любовь.
Entre
nous,
c'est
peut-être
l'amour.
Припев:
Адлер
Коцба
Refrain : Adler
Kotsba
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
моя
девочка
Deep.
Danse,
ma
fille
Deep.
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
пока
город
весь
спит.
Danse,
jusqu'à
ce
que
toute
la
ville
dorme.
Второй
Куплет:
Адлер
Коцба
Deuxième
couplet : Adler
Kotsba
Нас
окутал
белый
дым,
La
fumée
blanche
nous
enveloppe,
Ночью
мы
не
спим,
On
ne
dort
pas
la
nuit,
Прогоняем
сны,
я
тобой
любим,
On
chasse
les
rêves,
je
t'aime,
Я
тобой
любим,
я
незаменим.
Je
t'aime,
je
suis
irremplaçable.
Ты
словно
сладкий
арбуз,
Tu
es
comme
une
pastèque
sucrée,
Восемнадцать
плюс,
Dix-huit
ans
et
plus,
Я
к
тебе
лечу,
я
тебя
хочу,
Je
cours
vers
toi,
je
te
veux,
Я
к
тебе
лечу,
я
тебя
хочу.
Je
cours
vers
toi,
je
te
veux.
И
эта
ночь
напряжённая,
Et
cette
nuit
est
tendue,
Ты
моя
любовь
обнажённая.
Tu
es
mon
amour
nu.
Все
такие
типа
нарядные,
Tous
sont
si
habillés,
Но
мы
у
бара
самые-самые,
самые
жаркие.
Mais
nous
sommes
les
plus
chauds
au
bar.
Ради
тебя
на
всё
готов,
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi,
Тут
всё
понятно
без
слов,
Tout
est
clair
sans
mots,
Замедляется
пульс,
я
теряю
контроль,
Mon
pouls
ralentit,
je
perds
le
contrôle,
Между
нами,
наверно,
любовь.
Entre
nous,
c'est
peut-être
l'amour.
Припев:
Адлер
Коцба
Refrain : Adler
Kotsba
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
моя
девочка
Deep.
Danse,
ma
fille
Deep.
Танцуй
со
мной
до
утра,
Danse
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
Танцуй,
пока
город
весь
спит.
Danse,
jusqu'à
ce
que
toute
la
ville
dorme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.