Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Hey, Ukhnem! (Song of the Volga Boatmen)

Hey, Ukhnem! (Song of the Volga Boatmen)

Ey, ukhnem!
Ey, ukhnem!
Yeshcho razik, yeshcho da raz!
Ey, ukhnem!
Ey, ukhnem!
Yeshcho razik, yeshcho da raz!

Razovyom my beryozu,
Razovyom my kudryavu!
Ai-da, da ai-da,
Ai-da, da ai-da,
Razovyom my kudryavu.

My po berezhku idyom,
Pesnyu solnyshku poyom.
Ai-da, da ai-da,
Ai-da, da ai-da,
Pesnyu solnyshku poyom.

Ey, Ey, tyani kanat silney!
Pesnyu solnyshku poyom.
Ey, ukhnem!
Ey, ukhnem!
Yeshcho razik, yeshcho da raz!

Ekh, ty, Volga, mat'-reka,
Shiroka i gluboka,
Ai-da, da ai-da,
Ai-da, da ai-da,
Volga, Volga, mat'-reka

Ey, ukhnem!
Ey, ukhnem!
Yeshcho razik, yeshcho da raz!
Ey, ukhnem!
Ey, ukhnem!

Hey, Ukhnem! (Chanson des bateliers de la Volga)

Hé, ukhnem!
Hé, ukhnem!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ukhnem!
Hé, ukhnem!
Encore une fois, encore une fois !

Nous allons briser le bouleau,
Nous allons briser le bouleau bouclé !
Allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y,
Nous allons briser le bouleau bouclé.

Nous marchons le long de la rive,
Nous chantons une chanson au soleil.
Allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y,
Nous chantons une chanson au soleil.

Hé, hé, tire sur la corde plus fort !
Nous chantons une chanson au soleil.
Hé, ukhnem!
Hé, ukhnem!
Encore une fois, encore une fois !

Oh, toi, Volga, mère-rivière,
Large et profonde,
Allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y,
Volga, Volga, mère-rivière.

Hé, ukhnem!
Hé, ukhnem!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ukhnem!
Hé, ukhnem!