Алсу - Счастье ты моё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алсу - Счастье ты моё




Счастье ты моё
Mon bonheur, c'est toi
День уходит в ночь, месяц синеглазый,
Le jour se fond dans la nuit, la lune aux yeux bleus,
Я прошу, ты дай любви согреться
Je te prie, laisse l'amour me réchauffer
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Je t'aime, mon bien-aimé.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
К нам пришла любовь, взгляд ее счастливый,
L'amour est venu à nous, son regard est plein de bonheur,
Я прошу, ты дай мне надышаться.
Je te prie, laisse-moi respirer.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Je t'aime, mon bien-aimé.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
Чуть слегка знобит, взгляд твой васильковый,
Un frisson me traverse, ton regard bleu,
Поцелуй и дай любви напиться.
Embrasse-moi et laisse-moi boire à l'amour.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Je t'aime, mon bien-aimé.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Je t'aime, mon cher, mon attendu.






Attention! Feel free to leave feedback.