Андрей Алексин - Парень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Андрей Алексин - Парень




Парень
Le gars
Мы с тобой лежали на зеленой травке
Nous étions allongés sur l’herbe verte avec toi
Рядом капошились букашки и казавки
Les petites bêtes et les canards se bousculaient autour de nous
И была такая чудная погода
Le temps était si agréable
И от куда взялись эти 2 урода
Et d’où sont sortis ces deux abrutis
Проезжали педики на велосипедике
Des pédés passaient à vélo
А по небу плыли грозовые облака
Et des nuages orageux flottaient dans le ciel
Проезжали педики на велосипедике
Des pédés passaient à vélo
Мимо голубого ручейка (2р.)
Le long du ruisseau bleu (2 fois)
Мы с тобой сидели в парке на скамейке
Nous étions assis sur un banc dans le parc avec toi
Целовал тебе я родинки на шейке
Je t’embrassais les grains de beauté sur le cou
Мы не замечали как проходит время
On ne faisait pas attention au temps qui passait
Только проезжали двое на торпеде
Seulement deux mecs passaient sur une torpille
Ты меня однажды пригласила в гости
Tu m’as invitée à dîner un jour
Я тебя поставил на 4 кости
Je t’ai mise sur tes quatre pattes
Мы с тобой качались медленно смакуя
On se balançait lentement, savourant chaque instant
А под окном катались 2 вот этих парня
Et deux de ces mecs se baladaient sous la fenêtre
Что ж это такое граждане твориться
Qu’est-ce qui se passe, citoyens ?
Только соберусь я с ней уедениться
Je me préparais à m’isoler avec toi
И любви волшебной пробывать прекрасы
Et à goûter aux charmes de l’amour magique
Тут же появляються эти ну вы поняли
Et ces mecs sont apparus, tu comprends






Attention! Feel free to leave feedback.