Антитіла - Рожеві діви - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Антитіла - Рожеві діви




Сімдесята ніч тої осені
Семидесятая ночь той осени
Вбила всі мої серцеві принципи,
Убила все мои сердечные принципы,
Підняла з землі ноги втомлені
Подняла с земли ноги усталые
І до неї, до неї магнітами.
И к ней, к ней магнитами.
А її любов то вона й вона,
А ее любовь-то она и она,
Дві венери з рожевими мітками
Две Венеры с розовыми метками
І зав'язані, як одна й одна
И завязаны, как одна и одна
Тіла теплого нитками, нитками.
Тела теплого нитками, нитками.
Сімдесятий дощ тої вулиці
Семидесятый дождь той улицы
Змив усі мої душевні правила.
Смыл все мои душевные правила.
Я украв її, все відбулося
Я украл ее, все произошло
І даремно капканів наставила.
И зря капканов наставила.
Я покажу їй, де цвіте любов,
Я покажу ей, где цветет любовь,
Як віками творили нове життя,
Как веками творили новую жизнь,
Але правда ця накриває знов:
Но правда эта накрывает вновь:
Не моя, не моя, вона не моя.
Не моя, не моя, она не моя.
Плюс не віре в мінус, протилежність не закон,
Плюс не верит в минус, противоположность не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Где розовые Девы лижут сахар запретов.
Заливає стіни диким медом і вином,
Заливает стены диким медом и вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Где розовые Девы лижут сахар.
Сімдесятий лист тої повісті
Семидесятый лист той повести
Білим, білим лишився, незайманим,
Белым, белым остался нетронутым,
Тільки краплями моєї совісті
Только каплями моей совести
І снігами ілюзій завалений.
И снегами иллюзий завален.
Плюс не віре в мінус, протилежність не закон,
Плюс не верит в минус, противоположность не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Где розовые Девы лижут сахар запретов.
Заливає стіни диким медом і вином,
Заливает стены диким медом и вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Где розовые Девы лижут сахар.
Заливає стіни диким медом і вином,
Заливает стены диким медом и вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Где розовые Девы лижут сахар.






Attention! Feel free to leave feedback.