Антоха МС - Выше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антоха МС - Выше




Выше
Plus haut
Выше, выше, ты руки вверх подними
Plus haut, plus haut, lève tes mains vers le ciel
Музыкой, музыкой, улыбку на лице получи,
Avec de la musique, de la musique, obtiens un sourire sur ton visage,
Ты посмотри, как прекрасен этот мир
Regarde, comme ce monde est magnifique
Ведь ты душою наделен,
Car tu es doté d'une âme,
чтобы красоту жизни по полной ощутить
pour sentir pleinement la beauté de la vie
Ууу.Как же, а превосходен вид небес,
Uuu. Comme, la vue du ciel est magnifique,
Где.волшебный облик, обогащает нашу душу,
Où, son aspect magique enrichit notre âme,
Спокойствие придет в окружении чудес,
Le calme viendra dans un environnement de merveilles,
Как звук, что отражает мира цвет
Comme un son qui reflète la couleur du monde
Ты друг, а не враг земли,
Tu es un ami, et non un ennemi de la terre,
ты оказался здесь, воедино с миром на планете
tu es arrivé ici, uni au monde sur cette planète
Вся сила, в твоем сердце,
Toute la force, dans ton cœur,
что как солнце греет нас лучами
qui, comme le soleil, nous réchauffe de ses rayons
Выше, выше, ты руки вверх подними
Plus haut, plus haut, lève tes mains vers le ciel
Музыкой, музыкой, улыбку на лице получи,
Avec de la musique, de la musique, obtiens un sourire sur ton visage,
Ты посмотри, как прекрасен этот мир
Regarde, comme ce monde est magnifique
Ведь ты душою наделен,
Car tu es doté d'une âme,
чтобы красоту жизни по полной ощутить
pour sentir pleinement la beauté de la vie
Попав, на этот свет,
En étant arrivé, dans ce monde,
когда ты был ребенком,
quand tu étais enfant,
тебе открылась, дорога дальних лет,
la route de nombreuses années s'est ouverte à toi,
где твоя душа, приобрела палитру чувств:
ton âme, a acquis une palette de sentiments:
возможность любить, возможность дарить,
la possibilité d'aimer, la possibilité de donner,
возможность жить,
la possibilité de vivre,
как трава, что зеленого цвета растет,
comme l'herbe verte qui pousse,
из года в год,
d'année en année,
несмотря, на то, что планета людьми,
malgré le fait que la planète, par les hommes,
засоряется круглый год
est polluée toute l'année
Выше, выше, ты руки вверх подними
Plus haut, plus haut, lève tes mains vers le ciel
Музыкой, музыкой, улыбку на лице получи,
Avec de la musique, de la musique, obtiens un sourire sur ton visage,
Ты посмотри, как прекрасен этот мир
Regarde, comme ce monde est magnifique
Ведь ты душою наделен,
Car tu es doté d'une âme,
чтобы красоту жизни по полной ощутит
pour sentir pleinement la beauté de la vie






Attention! Feel free to leave feedback.