Ani Lorak - Зови меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ani Lorak - Зови меня




Зови меня
Appelle-moi
Синее-синее небо
Le ciel bleu, bleu
Знает, как быстро уйдут мечты,
Sait combien vite les rêves s'envolent,
А ты нашей любви развел мосты.
Et tu as construit des ponts pour notre amour.
Нежное-нежное сердце
Mon cœur tendre, tendre
Я подарила так искренне,
Je t'ai donné avec tant de sincérité,
И мы стали навечно близкими, близкими.
Et nous sommes devenus à jamais proches, proches.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня,
Comme une étoile lointaine, ramène-moi,
Нежную, жестокую.
Tendre, impitoyable.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня.
Comme une étoile lointaine, ramène-moi.
Тихое-тихое время
Le temps silencieux, silencieux
Так незаметно изменит нас,
Nous changera si subtilement,
И даст нам на двоих случайный шанс, случайный шанс.
Et nous donnera une chance au hasard, une chance au hasard.
Тайное-тайное счастье
Le bonheur secret, secret
Хлынет лавиною любви,
Déferlera comme une avalanche d'amour,
И мы будем одни, лишь позови, позови.
Et nous serons seuls, appelle-moi, appelle-moi.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня,
Comme une étoile lointaine, ramène-moi,
Нежную, жестокую.
Tendre, impitoyable.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня,
Comme une étoile lointaine, ramène-moi,
Верни меня.
Ramène-moi.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня.
Comme une étoile lointaine, ramène-moi.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня,
Comme une étoile lointaine, ramène-moi,
Нежную, жестокую.
Tendre, impitoyable.
Зови меня
Appelle-moi
Через расстояния, ищи меня
À travers les distances, cherche-moi
В мыслях и желаниях, лови меня,
Dans tes pensées et tes désirs, attrape-moi,
Как звезду далекую, верни меня,
Comme une étoile lointaine, ramène-moi,
Верни меня.
Ramène-moi.






Attention! Feel free to leave feedback.