Ani Lorak - Я кохаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ani Lorak - Я кохаю




Я кохаю
Je t'aime
День і ніч так минає непомітно,
Le jour et la nuit passent si vite,
Я люблю, і для мене це незвично.
Je t'aime, et c'est inhabituel pour moi.
Може ти мене причарував,
Peut-être m'as-tu envoûté,
Ти скажи, де зілля?
Dis-moi, est la potion ?
Може моїм ангелом ти став,
Peut-être es-tu devenu mon ange,
Ангелом ти став!
Tu es devenu mon ange !
А я все на світі забуваю,
Et j'oublie tout au monde,
А я у обіймах засинаю.
Et je m'endors dans tes bras.
А я в світі кращого не знаю,
Et je ne connais rien de mieux au monde,
А я, я кохаю, я кохаю.
Et je t'aime, je t'aime.
Ти один, наче сонце наді мною,
Tu es le seul, comme le soleil au-dessus de moi,
Поцілуй, забери мене з собою.
Embrasse-moi, emmène-moi avec toi.
Я для тебе зорі всі зберу,
Je vais ramasser toutes les étoiles pour toi,
Хай для тебе сяють.
Qu'elles brillent pour toi.
Ти - єдине щастя на землі,
Tu es le seul bonheur sur terre,
Щастя на землі!
Le bonheur sur terre !
А я все на світі забуваю,
Et j'oublie tout au monde,
А я у обіймах засинаю.
Et je m'endors dans tes bras.
А я в світі кращого не знаю,
Et je ne connais rien de mieux au monde,
А я, я кохаю, я кохаю.
Et je t'aime, je t'aime.
Я для тебе зорі всі зберу,
Je vais ramasser toutes les étoiles pour toi,
Хай для тебе сяють.
Qu'elles brillent pour toi.
Ти - єдине щастя на землі,
Tu es le seul bonheur sur terre,
Щастя на землі!
Le bonheur sur terre !
А я все на світі забуваю,
Et j'oublie tout au monde,
А я у обіймах засинаю.
Et je m'endors dans tes bras.
А я в світі кращого не знаю,
Et je ne connais rien de mieux au monde,
А я, я кохаю, я кохаю.
Et je t'aime, je t'aime.
Я кохаю...
Je t'aime…
Я кохаю...
Je t'aime…






Attention! Feel free to leave feedback.