Аркадий Хоралов - Дождь прошёл - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Аркадий Хоралов - Дождь прошёл




Дождь прошёл
Rain has passed
Мы в этот день встретились с дождём,
We met that day with the rain,
И он с тебя вновь не сводит глаз.
And he doesn't take his eyes off of you again.
По синим лужам бежим втроём,
We run through blue puddles together,
И нет счастливей нас.
And there are none happier than us.
Но почему ты ушла с дождём?
But why did you leave with the rain?
Ведь ты ушла от моей любви.
After all, you left from my love.
Быть может, вспомнишь ещё о нём,
Maybe you will remember him again,
Пусть он холоден был.
Even though he was cold.
И пускай теперь, тебя рядом нет со мной.
And even though now, you are not here next to me.
Я кричу тебе, я шепчу тебе одной.
I shout at you, I whisper at you alone.
Дождь прошёл, и любовь прошла,
The rain has passed, and the love has passed,
Потому, вся в слезах душа.
Therefore, the soul is all in tears.
Верю я, ты ещё придёшь.
I believe that you will come again.
Мы с тобой, встретим майский дождь.
We will meet the May rain together.
Пусть майский дождь унесёт печаль,
Let the May rain take away the sadness,
Обиды смоет с души твоей.
Let it wash away the insult from your soul.
И всё былое умчится вдаль, словно бурный ручей.
And let everything that was before rush away into the distance, like a stormy stream.
И пускай теперь, тебя рядом нет со мной.
And even though now, you are not here next to me.
Я кричу тебе, я шепчу тебе одной.
I shout at you, I whisper at you alone.
Дождь прошёл, и любовь прошла,
The rain has passed, and the love has passed,
Потому, вся в слезах душа.
Therefore, the soul is all in tears.
Верю я, ты ещё придёшь.
I believe that you will come again.
Мы с тобой, встретим майский дождь.
We will meet the May rain together.
Дождь.
Rain.
Дождь.
Rain.
Дождь прошёл, и любовь прошла,
The rain has passed, and the love has passed,
Потому, вся в слезах душа.
Therefore, the soul is all in tears.
Верю я, ты ещё придёшь.
I believe that you will come again.
Мы с тобой, встретим майский дождь.
We will meet the May rain together.
Дождь прошёл, и любовь прошла,
The rain has passed, and the love has passed,
Потому, вся в слезах душа.
Therefore, the soul is all in tears.
Дождь прошёл, и любовь прошла,
The rain has passed, and the love has passed,
Потому, вся в слезах душа.
Therefore, the soul is all in tears.
Дождь прошёл,
The rain has passed,
Дождь прошёл,
The rain has passed,
Дождь прошёл.
The rain has passed.





Writer(s): arkadiy khoralov, а. дементьев


Attention! Feel free to leave feedback.