Би-2 - С тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Би-2 - С тобой




С тобой
Avec toi
Мы вышли из дома когда рассвело
Nous sommes sortis de la maison au lever du soleil
И ты рассказала как мне повезло
Et tu m'as dit quelle chance j'avais
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
На улице стоит прекрасная погода
Il fait un temps magnifique dehors
И было всё равно какое время года
Et peu importait la saison
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
Я и ты - просто прекрасно
Toi et moi, c'est parfait
Ты и я - тоже ничего
Toi et moi, c'est aussi bien
Ты просто находка, таких поискать
Tu es une vraie trouvaille, difficile à trouver
И каждый четвёртый захочет гулять
Et chaque quatrième personne voudra se promener
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
И это не важно куда нам идти
Et ça n'a pas d'importance nous allons
Походим, побродим часов до шести
Nous allons nous promener, flâner jusqu'à six heures
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
Я и ты - просто прекрасно
Toi et moi, c'est parfait
Ты и я - тоже ничего
Toi et moi, c'est aussi bien
Пусть пусто в карманах, и что-то не так
Même si les poches sont vides et que quelque chose ne va pas
Пусть утро туманно, но это пустяк
Même si le matin est brumeux, ce n'est rien
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
Мы вышли из дома когда рассвело
Nous sommes sortis de la maison au lever du soleil
И ты рассказала как мне повезло
Et tu m'as dit quelle chance j'avais
С тобой
Avec toi
Я и ты - просто прекрасно
Toi et moi, c'est parfait
Ты и я - тоже ничего
Toi et moi, c'est aussi bien
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi
С тобой
Avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.