Bulat Okudzhava - Pesenka o molodom gusare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bulat Okudzhava - Pesenka o molodom gusare




Грозной битвы пылают пожары
Грозной битвы пылают пожары
И пора уж коней под седло
И пора уж коней под седло
Изготовились к схватке гусары
Изготовились к схватке гусары
Их счастливое время пришло
Их счастливое время пришло
Впереди командир, на нем новый мундир
Впереди командир, на нем новый мундир
А за ним эскадрон после зимних квартир
А за ним эскадрон после зимних квартир
А молодой гусар, в Амалию влюбленный
А молодой гусар, в Амалию влюбленный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
А молодой гусар, в Амалию влюбленный
А молодой гусар, в Амалию влюбленный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
Все погибли в бою. Флаг приспущен
Все погибли в бою. Флаг приспущен
И земные дела не для них
И земные дела не для них
И летят они в райские кущи
И летят они в райские кущи
На конях на крылатых своих
На конях на крылатых своих
Впереди командир, на нем рваный мундир
Впереди командир, на нем рваный мундир
А за ним тот гусар покидает сей мир
А за ним тот гусар покидает сей мир
Но чудится ему, что он опять влюбленный
Но чудится ему, что он опять влюбленный
Опять стоит пред ней коленопреклоненный
Опять стоит пред ней коленопреклоненный
Но чудится ему, что он опять влюбленный
Но чудится ему, что он опять влюбленный
Опять стоит пред ней коленопреклоненный
Опять стоит пред ней коленопреклоненный
Вот иные столетья настали
Вот иные столетья настали
И несчетно воды утекло
И несчетно воды утекло
И давно уже нет той Амальи
И давно уже нет той Амальи
И в музее пылится седло
И в музее пылится седло
Позабыт командир, дам уездных кумир
Позабыт командир, дам уездных кумир
Жаждет новых потех просвещенный наш мир
Жаждет новых потех просвещенный наш мир
А юный тот гусар, в Амалию влюбленный
А юный тот гусар, в Амалию влюбленный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
Он все стоит пред ней коленопреклоненный
А юный тот гусар, а юный тот гусар...
А юный тот гусар, а юный тот гусар...






1 О Володе Высоцком
2 Когда воротимся мы в Портленд
3 Песенка о Моцарте
4 Главная песенка
5 Песенка о московском муравье
6 Дежурный по апрелю
7 Песенка о голубом шарике
8 Ваше величество женщина
9 Песенка об Арбате
10 Давайте восклицать
11 Ах, Надя, Наденька
12 Ещё один романс
13 Ворон
14 На Сретенке ночной...
15 Песенка про дураков
16 Грузинская песня (Виноградную косточку в тёплую землю зарою)
17 Дальняя дорога
18 Песенка о Ваньке Морозове (За что ж вы Ваньку-то Морозова...)
19 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
20 Byloe nel'zja vorotit'...
21 Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
22 Не бродяги, не пропойцы
23 Союз друзей
24 Ot'ezd (S Motsartom my uezzhaem iz Zal'tsburga...)
25 Novoe utro
26 Proscanie s Pol'shey
27 Песенка весёлого солдата
28 Песенка про чёрного кота (Со двора подъезд известный...)
29 Kabinety moikh druzey
30 Provody junkerov
31 Pesenka o molodom gusare
32 Staryy pidzhak
33 Priezzhaja sem'ja fotografiruetsja u pamjatnika Pushkinu
34 Muzykant
35 Proscanie s novogodney jolkoy
36 Bumazhnyy soldat
37 Nadezhdy malen'kiy orkestrik
38 Arbatskiy romans (Arbatskogo romansa starinnoe shit'jo...)
39 Chasovye ljubvi
40 Siniy trolleybus
41 Песенка о комсомольской богине
42 Вот так и ведётся на нашем веку...
43 Песенка о Лёньке Королёве

Attention! Feel free to leave feedback.