Butyrka - Вернусь домой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Butyrka - Вернусь домой




Вернусь домой
I'll return home
Листьями дорогу для меня осень осыпает
Autumn is showering the leaves, clearing a path for me
Я из лагерей качу туда, где меня встречают
I'll roll down from the camps to where I'm greeted
Где возьмёт свой старенький баян батя и сыграет
Where my old chap will swing his old accordion and play
"Ты, сынок, вернулся в дом родной, в жизни всё бывает"
"You, son, have returned to your old home, life can be unpredictable"
"Ты, сынок, вернулся в дом родной, в жизни всё бывает"
"You, son, have returned to your old home, life can be unpredictable"
Вернусь домой, вернусь домой
I'll return home, I'll return home
Вернусь я на родной порог
Return to my own doorstep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
А старушка-мать накроет стол, глаз не отрывая
My old mother will lay out the table, holding back her tears
Наконец-то, дождалась и я, кровушка родная
She'll finally have waited for her own flesh and blood
Яблоня, что ты сажал в саду, сыпала цветами
The apple tree that you planted in the garden, was showering flowers
Я приду её и обниму, как с тобой в свиданье
I'll come and embrace it, like when we met in the visitation
Я приду её и обниму, как с тобой в свиданье
I'll come and embrace it, like when we met in the visitation
Вернусь домой, вернусь домой
I'll return home, I'll return home
Вернусь я на родной порог
Return to my own doorstep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
Вернусь домой, вернусь домой
I'll return home, I'll return home
Вернусь я на родной порог
Return to my own doorstep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
А мать в слезах, сады в цветах
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep





Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! Feel free to leave feedback.