Viktor Korolev - Хрустальный Замок - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Viktor Korolev - Хрустальный Замок




Хрустальный Замок
Crystal Castle
Ты позови, и я тебя согрею осенью
You call out, and I will warm you in the fall
Даже дожди так грустно плачут тоже осенью
Even the rains cry so sadly in the fall too
Слезы твои на встречу мне печалью брошены
Your tears are cast at me with sorrow
Вот бы сказать друг другу что-нибудь хорошее
If only we could say something kind to each other
Я для тебя их хрусталя построю замок
For you, I will build a castle of crystal
Я для тебя из янтаря построю дом
For you, I will build a house of amber
Под листопадом звездопада утром ранним
Under the leaves falling and the stars falling in the early morning
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
Let the celestial thunder marry us
Я для тебя их хрусталя построю замок
For you, I will build a castle of crystal
Я для тебя из янтаря построю дом
For you, I will build a house of amber
Под листопадом звездопада утром ранним
Under the leaves falling and the stars falling in the early morning
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
Let the celestial thunder marry us
Ты позови, я украду тебя, красивая
You call out, and I will steal you away, my beautiful
И не грусти - со мной ты самая счастливая!
And do not be sad - with me, you are the happiest!
Ветром шальным я разведу все тучи в небесах
As a wild wind, I will scatter all the clouds in the sky
Поговорим и грусть останется лишь только в снах
We will talk, and sadness will only remain in our dreams
Я для тебя их хрусталя построю замок
For you, I will build a castle of crystal
Я для тебя из янтаря построю дом
For you, I will build a house of amber
Под листопадом звездопада утром ранним
Under the leaves falling and the stars falling in the early morning
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
Let the celestial thunder marry us
Я для тебя их хрусталя построю замок
For you, I will build a castle of crystal
Я для тебя из янтаря построю дом
For you, I will build a house of amber
Под листопадом звездопада утром ранним
Under the leaves falling and the stars falling in the early morning
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
Let the celestial thunder marry us
Я для тебя их хрусталя построю замок
For you, I will build a castle of crystal
Я для тебя из янтаря построю дом
For you, I will build a house of amber
Под листопадом звездопада утром ранним
Under the leaves falling and the stars falling in the early morning
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром
Let the celestial thunder marry us





Writer(s): виталий синицын


Attention! Feel free to leave feedback.