Lyrics and translation Viktor Pavlik - О, Господи - 50 Псалом
О, Господи - 50 Псалом
Oh, Seigneur - Psaume 50
О
Господи
мій,
Ти
помилуй
мене
Oh,
mon
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
По
милості
Своїй
Ти
загладь
беззаконня
мої
Par
ta
grâce,
efface
mes
péchés
О
Господи
мій,
Ти
очисти
мене
від
гріха
Oh,
mon
Seigneur,
purifie-moi
du
péché
Бо
гріх
мій
важкий,
і
без
тебе
його
не
здолаю
Car
mon
péché
est
lourd,
et
sans
toi
je
ne
le
supporterai
pas
Бо
сили
не
маю
Car
je
n'ai
pas
la
force
Бо
сили
не
маю
Car
je
n'ai
pas
la
force
Одному
Тобі
я
згрішив
і
лукаве
вчинив
Je
t'ai
péché
à
toi
seul
et
j'ai
fait
le
mal
В
суді
Ти
Своїм,
справедливим
і
праведним
будеш
Dans
ton
jugement,
tu
seras
juste
et
juste
Бо
Ти
полюбив
лише
праведне
серце
людини
Car
tu
n'as
aimé
que
le
cœur
juste
de
l'homme
Тобі
я
згрішив,
я
спокутую
свою
провину
Je
t'ai
péché,
je
ferai
pénitence
pour
mon
péché
Без
Тебе
загину
Sans
toi,
je
périrai
Без
Тебе
загину
Sans
toi,
je
périrai
Серце
чисте
сотвори
мені
Crée
en
moi
un
cœur
pur
Свого
Духа
не
відкинь
від
мене
Ne
rejette
pas
ton
Esprit
de
moi
І
спасіння
поверни
мені
Et
rends-moi
mon
salut
Підтримай
мене,
підтримай
мене
Soutenez-moi,
soutenez-moi
Серце
чисте
сотвори
мені
Crée
en
moi
un
cœur
pur
Свого
Духа
не
відкинь
від
мене
Ne
rejette
pas
ton
Esprit
de
moi
І
спасіння
поверни
мені
Et
rends-moi
mon
salut
Підтримай
мене,
підтримай
мене
Soutenez-moi,
soutenez-moi
О
Господи
мій,
Ти
відкрий
мої
уста
Oh,
mon
Seigneur,
ouvre
mes
lèvres
І
все
нутро
моє
хай
звіщає
про
славу
Твою
Et
que
tout
mon
être
proclame
ta
gloire
Ти
жертви
не
прагнеш,
і
не
люба
вона
Тобі
буде
Tu
ne
désires
pas
de
sacrifices,
et
ils
ne
te
plairont
pas
Лиш
зламаний
дух,
серце
чисте
Тобі
до
вподоби
Seul
un
esprit
brisé,
un
cœur
pur
te
plaira
Бо
правду
Ти
любиш
Car
tu
aimes
la
vérité
Бо
правду
Ти
любиш
Car
tu
aimes
la
vérité
Серце
чисте
сотвори
мені
Crée
en
moi
un
cœur
pur
Свого
Духа
не
відкинь
від
мене
Ne
rejette
pas
ton
Esprit
de
moi
І
спасіння
поверни
мені
Et
rends-moi
mon
salut
Підтримай
мене,
підтримай
мене
Soutenez-moi,
soutenez-moi
Серце
чисте
сотвори
мені
Crée
en
moi
un
cœur
pur
Свого
Духа
не
відкинь
від
мене
Ne
rejette
pas
ton
Esprit
de
moi
І
спасіння
поверни
мені
Et
rends-moi
mon
salut
Підтримай
мене,
підтримай
мене
Soutenez-moi,
soutenez-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.