Гайтана - Запомни Меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гайтана - Запомни Меня




Запомни Меня
Souviens-Toi de Moi
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Взволнованной и влюбленной
Émue et amoureuse
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Любовью твоей окрыленной
Aidée par ton amour
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Заплаканной впервые
En larmes pour la première fois
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Как жаль, что мы с тобой чужие
Comme c'est dommage que nous soyons étrangers
Чужие.
Étrangers.
Мы с тобой чужие
Nous sommes étrangers
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Любовью не утомленной
Pas lassée par l'amour
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Счастливой, но все же смущенной
Heureuse, mais toujours gênée
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Такой больше я не буду
Je ne serai plus jamais ainsi
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Ведь я о тебе не забуду
Car je ne t'oublierai pas
Не забуду
Je ne t'oublierai pas
О тебе не забуду.
Je ne t'oublierai pas.
Не забуду.
Je ne t'oublierai pas.
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Любовью твоей вдохновленной
Inspirée par ton amour
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Тобой лишь одним восхищенной
Admirative de toi seul
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Ведь я так хочу остаться
Car je voudrais tellement rester
Запомни меня такой
Souviens-toi de moi ainsi
Чтоб мысленно, но не расстаться
Pour ne pas nous séparer, même dans mes pensées
Остаться, так хочу остаться
Rester, je veux tellement rester
Остаться.
Rester.






Attention! Feel free to leave feedback.