Гарри Топор - Упражнение для дикции - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гарри Топор - Упражнение для дикции




Упражнение для дикции
Exercice de diction
В четверг четвертого числа, в четыре с четвертью часа.
Jeudi, le quatrième du mois, à quatre heures et quart.
Лигурийский регулировщик регулировал низкие биомассы,
Le régulateur ligure réglait les faibles biomasses,
На форумах раз за разом, зараза та, вызывали его раз на раз
Sur les forums, encore et encore, cette peste, l'appelait à chaque fois
Ведь он из них никому не в масть, там пидорас на пидорасе.
Car il ne plaisait à personne d'entre eux, là-bas c'est un enfoiré sur un autre.
Сейчас кричали турку: "ты обкурен трубкой чурка.
Maintenant, ils criaient au Turc : "Tu es bourré de la pipe, tu es un clochard.
Ты покупаешь читку, купи лучше кипу (пик лучше пик ты купи кид),
Tu achètes une lecture, achète plutôt une pile (un pic, un pic, tu achètes un enfant),
Ты не хитрый шахид из Браденбурга, а хулиган - урка".
Tu n'es pas un shahid rusé de Brandebourg, mais un voyou, un voyou".
Мариванна курила марихуанну, попала в дурку.
Marivanna fumait de la marijuana, elle s'est retrouvée à l'asile.
Носик унаваленный, Навальный наклал в валенки,
Son nez est rempli de drogue, Navalny s'est mis dans des bottes fourrées,
Прилюдно ласкал его анал, потом полировал его маленький,
Il caressait publiquement son anus, puis il polissait son petit,
Мак мистер Мак, ну как маг Хануман и ну вам салам, всем городам.
Mac monsieur Mac, eh bien comme le magicien Hanuman et vous tous, salutations à toutes les villes.
И чтоб почитать Коран, надо почитать Коран.
Et pour lire le Coran, il faut lire le Coran.
Цапля чахла, ребенок же цаплей цепко цеплялся в цель, падла.
La cigogne a dépéri, l'enfant s'accrochait à la cigogne avec fermeté, salope.
Молодец против овец, против был отца - сам овца... ладно.
Courageux contre les brebis, il était contre son père - lui-même une brebis... d'accord.
Если тебе ухо жалит, как муха цц, сердце цемент
Si ton oreille te pique, comme une mouche, ton cœur est du ciment
То центнером заливай ухо, цельное зло, как цербер сука.
Alors remplis ton oreille d'un quintal, un mal entier, comme Cerbère, une chienne.
Сашка шапкой шишки сшиб, а мишка вывалил кишки же,
Sasha a frappé des cônes avec son chapeau, et Mishka a éviscéré ses boyaux,
Как кило киш миша, ниже гляди, он лишь лежит.
Comme un kilo de kisha Mishka, regarde plus bas, il ne fait que giser.
Потом по шоссе Саша пошел, там шалашевка Машка, сучка.
Puis Sasha a marché sur l'autoroute, il y avait Mashka, une salope, dans sa cabane.
Одежду на пол, Машку на кол, насосала на пол получки.
Les vêtements sur le sol, Mashka sur le poteau, elle a sucé sur le sol les gains.
Высоко поставленный гость унес трость, осенью, понеслось.
Un invité de haut rang a emporté sa canne, en automne, ça a décollé.
Хозяин винтовки " Мосина" ранение наносит гостью насквозь
Le propriétaire du fusil "Mosin" blesse l'invité à travers et à travers
Ряд ребят опять, выйдут пять на пять, боки намять,
Un groupe de garçons encore une fois, ils sortiront cinq contre cinq, ils vont se donner des coups de pied,
Ударом в голову снять кабину, волю бы дать мужчинам.
Un coup à la tête pour enlever la cabine, il faudrait donner la liberté aux hommes.
Некто Чернорыл у него пол двора рылом изрыл.
Quelqu'un appelé Chernoryl a creusé tout son jardin avec son museau.
Он этих терпил бодрил, как фейкеров Чернокрылов гнобил.
Il a encouragé ces idiots, comme il a harcelé les faux Chernorylov.
Выдворили дрова, в ширь двора, на дровяной двор,
Ils ont expulsé les bûches, sur toute la largeur de la cour, sur la cour à bois,
Гарри топор - хитер, носы утер, как жирному солитер.
Harry la hache est rusé, il a essuyé les nez, comme une grosse solitaire.
Твой папа курит траву, косяк и так и сяк, накурил братву.
Ton père fume de l'herbe, un joint et comme ça, il a bourré son équipe.
Забили бы на троих, что изначально было на двух.
Ils auraient frappé pour trois, ce qui était initialement pour deux.
Ты готов убить за Тибет, хорошо ли спится тебе?
Tu es prêt à tuer pour le Tibet, dors-tu bien ?
Под мухой жить, спиться тебе, тупица, в ухо спицу тебе.
Vivre sous l'influence, tu vas te saouler, idiot, je te mets un aiguille dans l'oreille.






Attention! Feel free to leave feedback.