Grashdanskaya Oborona - В поле растёт молочай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - В поле растёт молочай




В поле растёт молочай
Le laiteron pousse dans le champ
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Ваше слово, товарищ Мао
Votre mot, camarade Mao
Ваше слово, товарищ маузер
Votre mot, camarade Mauser
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ.
KGB-rock, rock-KGB.
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Ваше слово, товарищ штык
Votre mot, camarade baïonnette
Ваше слово, товарищ наган
Votre mot, camarade Nagant
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ.
KGB-rock, rock-KGB.
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Ваше слово, товарищ вождь
Votre mot, camarade leader
Ваше слово, товарищ фашист
Votre mot, camarade fasciste
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ.
KGB-rock, rock-KGB.
Проигрыш+проигрыш куплета.
Outro + outro du couplet.
Проигрыш.
Outro.
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Левой-правой, левой-правой
Gauche-droite, gauche-droite
Ваше слово, товарищ любер
Votre mot, camarade Lyuber
Ваше слово, защитник Афгана
Votre mot, défenseur de l'Afghanistan
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
Долой панк-рок, долой heavy metal
A bas le punk rock, à bas le heavy metal
Долой new wave, отныне да здравствует лишь
A bas la new wave, désormais, vive uniquement le
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ
KGB-rock, rock-KGB
КГБ-рок, рок-КГБ.
KGB-rock, rock-KGB.
Разворачивайтесь в марше
Tournez-vous dans la marche
Словесной не место кляузе
Il n'y a pas de place pour la dénonciation verbale
Тише ораторы, ваше слово,
Silence orateurs, votre mot,
Ваше слово, товарищ маузер
Votre mot, camarade Mauser
Довольно жить законом
Assez de vivre selon la loi
Данным Адамом и Евой
Donnée par Adam et Eve
Клячу историю загоним
On mettra l'histoire à la jatte
Левой, левой, левой...
Gauche, gauche, gauche...






Attention! Feel free to leave feedback.