Григорий Лепс feat. Виктория Ильинская - Измены - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Григорий Лепс feat. Виктория Ильинская - Измены




Измены
Infidélités
Тихо капает вода, я боюсь услышать "да"
L'eau coule doucement, j'ai peur d'entendre "oui"
Ты уходишь, и уходишь навсегда
Tu pars, et tu pars pour toujours
Трудно говорить, и что-то объяснить
Il est difficile de parler, et d'expliquer quelque chose
Может быть, я научусь по-новой жить
Peut-être vais-je apprendre à vivre à nouveau
Шаг за дверь сейчас, сердца стон
Un pas vers la porte maintenant, le cœur gémit
Всё-равно я только с тобой!
Quoi qu'il arrive, je suis avec toi !
Не прощали мы друг другу наших измен
Nous ne nous sommes pas pardonnés nos infidélités
И не знали что отдать друг-другу взамен
Et nous ne savions pas quoi nous donner en retour
Но любовь из раны просочится
Mais l'amour s'infiltrera de la blessure
Крыльями о стёкла буду биться к тебе
Je frapperai le verre avec mes ailes pour toi
Но любовь из раны просочится
Mais l'amour s'infiltrera de la blessure
Крыльями о стёкла буду биться к тебе
Je frapperai le verre avec mes ailes pour toi
Белый дым от сигарет, и глаза меняют цвет
La fumée blanche de la cigarette, et les yeux changent de couleur
Времени в разбитой чашке больше нет
Il n'y a plus de temps dans la tasse brisée
Позже всё пройдёт, любовь моя плывёт
Plus tard, tout passera, mon amour navigue
Где-то в небе, кто поймать её рискнёт
Quelque part dans le ciel, qui osera l'attraper
Правда в тишине, сердца стон
La vérité est dans le silence, le cœur gémit
Я останусь, но я с тобой
Je resterai, mais je suis avec toi
Не прощали мы друг другу наших измен
Nous ne nous sommes pas pardonnés nos infidélités
И не знали что отдать друг-другу взамен
Et nous ne savions pas quoi nous donner en retour
Но любовь из раны просочится
Mais l'amour s'infiltrera de la blessure
Крыльями о стёкла буду биться, биться...
Je frapperai le verre avec mes ailes, je frapperai...
Не прощали мы друг другу наших измен
Nous ne nous sommes pas pardonnés nos infidélités
И не знали что отдать друг-другу взамен
Et nous ne savions pas quoi nous donner en retour
Не прощали мы друг другу наших измен
Nous ne nous sommes pas pardonnés nos infidélités
И не знали что отдать друг-другу взамен
Et nous ne savions pas quoi nous donner en retour
Но любовь из раны просочится
Mais l'amour s'infiltrera de la blessure
Крыльями о стёкла буду биться к тебе
Je frapperai le verre avec mes ailes pour toi
Но любовь из раны просочится
Mais l'amour s'infiltrera de la blessure
Крыльями о стёкла буду биться к тебе
Je frapperai le verre avec mes ailes pour toi





Writer(s): И. Секачёва, MAXIM FADEEV


Attention! Feel free to leave feedback.