Джаро & Ханза - Королева танцпола - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джаро & Ханза - Королева танцпола




Королева танцпола
La reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Ух, не заменишь мне двух
Oh, je ne peux pas te remplacer, ma chérie
За собой ведешь паровозик, чух-чух!
Tu entraînes tout le monde après toi, choo-choo !
Губы ласкают твой слух
Tes lèvres caressent mon oreille
Как не любить тебя, девочка - ух!
Comment ne pas t'aimer, ma petite chérie - wouah !
Кола, виски и сразу до дна
Cola, whisky, et d'un trait
Ты танцуешь так, словно одна
Tu danses comme si tu étais seule
Танцы, где пальмы в ночи
Des danses, les palmiers dans la nuit
Словно звезды горят без причин
Sont comme des étoiles qui brûlent sans raison
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Вот тебе динамит
Voici ta dynamite
Ты своим танцем бьешь этот бит
Tu frappes ce rythme avec ta danse
Девочка бомба, ты дикая горка
Ma petite bombe, tu es une montagne sauvage
Моя героиня, ты с записью wonder
Mon héroïne, tu es avec la bande sonore de wonder
Да, диско-Нью Йорк, это мой гео-пати
Oui, disco-New York, c'est ma fête géante
Второй надо крутиться на баре
Il faut que tu tournes au bar
Музыка плавно берет тебя сзади
La musique te prend doucement par derrière
И пусть твердят, что не в адеквате
Et que les gens disent que je ne suis pas dans mon état normal
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse
Виски, кола, королева танцпола
Whisky, cola, la reine de la piste de danse






Attention! Feel free to leave feedback.