Lyrics and translation Довгий Пес feat. Wootabi & DJ Shon - Поганий пес

Поганий пес

Хвіст керує собакою, коли та махає сракою:
Видає симпатію, але – рейтинги падають.
Тримай смаколика і будь осторонь столика,
Де обідають власники. Але вже класний ти!
Принеси тапочки для мамочки та папочки,
Ось, тримай, чверть канапочки. Підвели? Ставим крапочку!
І песик на бочку у щасті буде танути,
Не думати й секундочку, що він лежить обманутий.
Ілюзій тепла ванна, схема старанна, стандартна.
Якщо бунтар – почни дряпати парти.
Або звикай до дисципліни і норм поведінки.
Вчися розбиратися у всіх сірих відтінках.
Тебе так легко здивувати, пес кудлатий.
Тримай пів кісточки премії до зарплати.
Але сьогодні гуляти нема коли,
Бо песик має калим на решту кістки половину.

Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!

В один момент пес розуміє, що він жертва,
І що його утримує між стін бажання жерти.
Працює лиш на емоційний стан хлопа і дівки,
І так точно не матиме він власної домівки.
Прийнявши рішення він покинув приміщення,
В яке потрапив ще щеням, для життя спрощення.
Так було прийнято собачим комітетом,
Десь сто років тому, без права накласти вето.
Холодна вулиця, наш кудлатий сутулиться,
Поливає дощем цих безпритульних пащек.
На горизонті, під плащем, постать із ласо:
Щедро кидає м'ясо, манить до себе пухнастих.
Автівка мчала по калюжах в далечінь,
Кермує лице байдуже, поки у буді скавчить.
У прихистку кудлатий на всім ставить хрест:
Має супровідний лист, де пише "Це – поганий пес!"

Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!

Плохая собака

Хвост управляет собакой, когда она машет задом:
Выражает сочувствие, но – рейтинги падают.
Держи лакомства и будь в стороне от столика,
Где хозяева обедают. Но ты уже отличный!
Принеси тапочки для мамы и папы,
Вот, держи, четверть бутербродика. Обманули? Ставим точку!
И собачка на боку будет радоваться в блаженстве,
Не думать ни секунды, что она обманута.
Ванна иллюзий тепла, схема старания, стандартная.
Если ты бунтарь – начни царапать парты.
Или привыкай к дисциплине и нормам поведения.
Учись разбираться во всех оттенках серого.
Тебя так легко удивить, лохматая собака.
Держи полкости премии к зарплате.
Но сегодня некогда гулять,
Потому что у собачки заначка на оставшуюся кость.

Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!

В один момент пёс понимает, что он жертва,
И что держат его в четырех стенах лишь для того, чтобы кормить.
Он работает только на эмоциональное состояние парня и девушки,
И, скорее всего, он никогда не будет жить в своем доме.
Приняв решение, он покинул помещение,
В которое попал еще щенком, чтобы облегчить жизнь.
Так было принято собачьим комитетом,
Сто лет назад, без права на наложение вето.
Холодная улица, наш лохматый сутулится,
Дождь льет на головы этих бездомных мордашек.
На горизонте, под плащом, фигура с лакомством:
Щедро бросает мясо, манит к себе пушистых.
Машина мчалась по лужам вдаль,
Управляет равнодушное лицо, пока в будке скулит.
В приюте лохматый ставит на всем крест:
У него есть сопроводительное письмо, в котором написано: "Это – плохая собака!"

Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!
Фу! Сидеть! Дай лапу! Лежать!
Фас! Дай голос! Вот мячик – лапки!