Lyrics and translation Друга Ріка - Там де ти
Не
всі
пішли,
а
я
один,
Tous
ne
sont
pas
partis,
je
suis
seul,
Не
світить
сонце,
тільки
ти
- чекаєш,
Le
soleil
ne
brille
pas,
seule
toi,
tu
attends,
Чекає
сонце,
щоб
зійти,
Le
soleil
attend
pour
se
lever,
Не
дасть
згрішити
в
темноті.
Il
ne
me
laissera
pas
pécher
dans
l'obscurité.
Покинь
мене,
залиш
нести
Laisse-moi,
laisse-moi
porter
Туди,
де
ти,
де
ти...
Là
où
tu
es,
où
tu
es...
Вже
всі
пішли,
я
не
один,
Tous
sont
partis,
je
ne
suis
plus
seul,
В
моїх
очах
лишилась
ти
- шепочеш,
Dans
mes
yeux,
il
ne
reste
que
toi
- tu
chuchotes,
І
вітер
з
губ
твоїх
Et
le
vent
de
tes
lèvres
Не
дай
заснути
ще
живий
Ne
me
laisse
pas
m'endormir
encore
vivant
Скажи
навіщо
ти
Dis-moi
pourquoi
tu
as
Відкрила
сонцю
наші
сни?
Ouvert
nos
rêves
au
soleil
?
Запалить
очі
нам,
знов
намалює
Il
enflammera
nos
yeux,
il
dessinera
à
nouveau
Білий
день,
там
де
ти...
Le
jour
blanc,
là
où
tu
es...
Вже
можеш
йти,
залиш
мене,
Tu
peux
y
aller
maintenant,
laisse-moi,
Я
маю
все,
щоб
бути
тим
J'ai
tout
ce
qu'il
faut
pour
être
celui
Хто
сам...
Qui
est
seul...
Залиш
мені
вчорашні
сни,
Laisse-moi
mes
rêves
d'hier,
Нехай
несуть
мене
туди,
Qu'ils
me
portent
là-bas,
Туди,
де
ти...
Là
où
tu
es...
Там,
де
ти...
Là
où
tu
es...
Туди,
де
ти,
де
ти...
Là
où
tu
es,
où
tu
es...
Скажи
навіщо
ти
Dis-moi
pourquoi
tu
as
Відкрила
сонцю
наші
сни?
Ouvert
nos
rêves
au
soleil
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): друга ріка
Album
ДенНіч
date of release
12-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.