Lyrics and translation Zhadan i Sobaky - Intro

Дорогі брати і сестри!
Сьогодні тут, для вас,
Цього чудового вечора,
В цьому прекрасному місці
Виступає харківський
Ска-панк-проект "Жадан і Собаки"!
Наша тривала відсутність була пов′язана
З фінансовими проблемами,
Судовими позивами та стаціонарним лікуванням
Членів твочого колективу
В медичних закладах республіки.
Нині всі здорові,
І ми починаємо!
Музика дарує нам радість і почуття творчого лету.
Музика наповнює нас мужністю і відвагою.
Але разом із тим саме вона робить із наших сердець рибні консерви.
Саме вона робить із нас моральних уродів.
Тому з тими з вас, хто сьогодні виживе,
Ми побачимось після концерту.
А з тими, хто помре -
Побачимося в пеклі!

Дорогие братья и сестры!
Сегодня здесь, для вас,
В этот прекрасный вечер,
В этом прекрасном месте
Выступает Харьковский
Ска-панк-проект "Жадан и Собаки"!
Наше длительное отсутствие было связано
С финансовыми проблемами,
Судебными позывами и стационарным лечением
Членов коллектива твочого
В медицинских учреждениях республики.
Сейчас все здоровы,
И мы начинаем!
Музыка дарит нам радость и чувство творческого полета.
Музыка наполняет нас мужеством и отвагой.
Но вместе с тем именно она делает из наших сердец рыбные консервы.
Именно она делает из нас моральных уродов.
Поэтому с теми из вас, кто сегодня выживет,
Мы увидимся после концерта.
А с теми, кто умрет -
Увидимся в аду!