Lyrics and translation ЗАМАЙ & Слава КПСС feat. Вандальский - Рагнарок
Брат,
в
моих
треках
недостаточно
зла
Mon
frère,
il
n'y
a
pas
assez
de
mal
dans
mes
morceaux
Я
во
снах
барыгам
отрезаю
головы,
как
козлам
Je
coupe
les
têtes
des
trafiquants
dans
mes
rêves,
comme
des
boucs
Кровь
расплескав,
прокуратор
опустил
глаза
Le
sang
éclaboussé,
le
procureur
a
baissé
les
yeux
Вниз
к
Иершалаиму
подступила
гроза
Vers
Jérusalem,
l'orage
s'est
approché
Утихли
зефир
и
пассат,
цвета
кармина
закат
Le
zéphyr
et
l'alizé
se
sont
calmés,
le
coucher
de
soleil
couleur
cramoisi
Люди
молили
спасать
из
героиновых
лап
Les
gens
suppliaient
de
les
sauver
des
griffes
de
l'héroïne
А
я
хотел
бы
чтоб
травили
собак
на
тех
Et
j'aurais
aimé
que
les
chiens
mordent
ceux
Кто
продает
смерть
в
этих
дворах
Qui
vendent
la
mort
dans
ces
cours
Мистер
Мак,
вам
меня
не
победить
уж
никак
Monsieur
Mac,
vous
ne
pouvez
pas
me
vaincre
Там
мяса
больше
чем
когда
Спартак
в
Лужниках
Il
y
a
plus
de
viande
que
quand
Spartak
était
à
Loujniki
Ты
на
сушняках
открываешь
рудименты
жабер
Tu
ouvres
les
rudiments
de
tes
branchies
dans
le
délire
Лениград...
Не
избавил
нас
от
луж
декабрь
Leningrad...
Décembre
ne
nous
a
pas
libérés
des
flaques
Я
тебе
не
кент,
клабер,
рэп
- драка
без
правил
Je
ne
suis
pas
ton
pote,
klaber,
le
rap
est
une
bagarre
sans
règles
Если
нужна
дудка,
пусть
ее
хозяин
Израфил
Si
tu
as
besoin
d'un
tuyau,
que
son
propriétaire
soit
Israfil
Ты
продавал
дерьмо,
летал
высоко
Tu
as
vendu
de
la
merde,
tu
t'es
envolé
haut
Но
найдется
и
тот,
кто
бы
на
колени
вниз
ставил
Mais
il
y
en
aura
qui
te
mettront
à
genoux
Нас
много,
мы
не
одни
- с
нами
Бог
Nous
sommes
nombreux,
nous
ne
sommes
pas
seuls
- Dieu
est
avec
nous
Каждый
может
свою
жизнь
проживать
так
Chacun
peut
vivre
sa
vie
comme
ça
Кто-то
для
нас
снимает
мерки
для
гробов
Quelqu'un
prend
nos
mesures
pour
les
cercueils
Но
мы
встанем
на
колени
только
чтоб
поцеловать
флаг
Mais
nous
nous
mettrons
à
genoux
uniquement
pour
embrasser
le
drapeau
2-й
куплет:
2ème
couplet:
Здравствуй!
Я
тебя
как
всегда
не
рад
видеть
Bonjour
! Je
ne
suis
pas
content
de
te
voir
comme
d'habitude
Моя
компания
на
вечер
- это
град,
ливень
Ma
compagnie
pour
le
soir,
c'est
la
grêle,
la
pluie
Снегопад
и
грязь,
чичер
- это
мои
учители
La
neige
et
la
boue,
la
chicha,
ce
sont
mes
professeurs
Моя
родина
- город
Ленинград,
Питер
Ma
patrie,
c'est
la
ville
de
Leningrad,
Piter
Тут
много
лжи,
но
на
кладбищах
кресты
не
врут
Il
y
a
beaucoup
de
mensonges
ici,
mais
les
croix
dans
les
cimetières
ne
mentent
pas
Я
помню
спрашивал
товарища
- и
ты,
Брут?
Je
me
souviens
avoir
demandé
à
mon
ami
- et
toi,
Brutus
?
Для
него
бинты,
жгут,
душу
поглотил
спрут
Pour
lui,
des
bandages,
un
garrot,
une
âme
engloutie
par
la
pieuvre
Не
помогут
сотни
микстур
- остыл
труп
Des
centaines
de
potions
ne
l'aideront
pas
- le
corps
est
froid
Здесь
арест
как
отец,
где
же
мерс
и
дворец?
Ici,
l'arrestation
est
comme
un
père,
où
sont
la
Mercedes
et
le
palais
?
Молодым
парням
будет
на
сердце
порез
Les
jeunes
auront
une
blessure
au
cœur
Даже
карлики
на
этом
районе
имеют
вес
Même
les
nains
dans
ce
quartier
ont
du
poids
Процедуры
их
подлечат
как
электрофорез
Les
procédures
les
soigneront
comme
l'électrophorèse
Это
почти
порог
войны,
город
барыг
C'est
presque
le
seuil
de
la
guerre,
la
ville
des
trafiquants
У
детворы
вместо
судьбы
виден
кровавый
нарыв
Les
enfants
ont
une
plaie
purulente
au
lieu
d'un
destin
И
видя
гнев
богов
теперь
будет
рад
народ
Et
voyant
la
colère
des
dieux,
le
peuple
sera
heureux
Фильбумвинтер
быстро
превращается
в
Рагнарок
FilmBumWinter
se
transforme
rapidement
en
Ragnarök
Нас
много,
мы
не
одни
- с
нами
Бог
Nous
sommes
nombreux,
nous
ne
sommes
pas
seuls
- Dieu
est
avec
nous
Каждый
может
свою
жизнь
проживать
так
Chacun
peut
vivre
sa
vie
comme
ça
Кто-то
для
нас
снимает
мерки
для
гробов
Quelqu'un
prend
nos
mesures
pour
les
cercueils
Но
мы
встанем
на
колени
только
чтоб
поцеловать
флаг
Mais
nous
nous
mettrons
à
genoux
uniquement
pour
embrasser
le
drapeau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Slava Kpss
Attention! Feel free to leave feedback.