ИЧИ feat. HASH TAG - Фон Триер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ИЧИ feat. HASH TAG - Фон Триер




Фон Триер
Lars Von Trier
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть такая изнанка у всей индустрии
Argent, drogue, luxure, telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть такая изнанка у всей индустрии
Argent, drogue, luxure, telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
жрица любви увивается возле
Une prêtresse de l'amour rôde autour
монетизируй ее она тебя минетезирует после
Monétise-la, elle te fera une fellation après
путь до панели от парты обычно бывает недолгим
Le chemin qui mène du pupitre au trottoir est généralement court
юность слиняла как надпись на некогда модной футболке
La jeunesse s'est évanouie comme une inscription sur un t-shirt autrefois à la mode
мы же не сможем тут даже начать какой там повторить
Nous ne pourrons même pas commencer ici, et encore moins répéter
нас припечатали как насекомых под стеклами модных витрин
On nous a épinglés comme des insectes sous le verre des vitrines à la mode
политиканы и шлюхи на всех одинаковый грим
Les politiciens et les putes portent tous le même maquillage
нет я не верю словам этих мутных типов на ком шапка горит
Non, je ne crois pas aux paroles de ces types louches sur qui le chapeau brûle
район под косою штриховкой дождя стал подобен гравюре
Le quartier sous les hachures obliques de la pluie est devenu comme une gravure
гучи и луи давай откровенно скажи кто из них на сегодня твой фюрер
Gucci et Louis, soyons francs, lequel d'entre eux est ton führer aujourd'hui ?
Опыт не учит, время не лечит вот почему почему понастроили тюрем
L'expérience n'enseigne pas, le temps ne guérit pas, c'est pourquoi, pourquoi ont-ils construit des prisons ?
7 миллиардов тупых человечков страдают от собственной дури
Sept milliards de crétins souffrent de leur propre bêtise
Мы тут не у дел одни в темноте укрыты надежно от глаз
Nous sommes ici absents, seuls dans l'obscurité, bien cachés des regards
нас нету нигде и не райотдел и не сам господь не указ
Nous ne sommes nulle part, ni au commissariat, ni Dieu lui-même ne nous ordonne
и в мутной воде - сомнительных дел суметь уцепиться за шанс
Et dans les eaux troubles - des affaires douteuses, réussir à saisir sa chance
и сукой фортуной суметь овладеть должно повезти же хоть раз
Et réussir à maîtriser la déesse Fortune, il faut avoir de la chance au moins une fois
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть такая изнанка у всей индустрии
Argent, drogue, luxure, telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть такая изнанка у всей индустрии
Argent, drogue, luxure, telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
Эй люди добрые здравствуйте
Bonjour, braves gens
Вот мое фото на паспорте
Voici ma photo sur mon passeport
Кто прозибают на паперти
Qui végètent sur le trottoir
Ткут самобранные скатерти
Tissent des nappes auto-assemblées
Кого предали анафеме
Qui ont été excommuniés
Лежит и плачет на кафеле
Gît et pleure sur le carrelage
Тут умирают от зависти
On y meurt d'envie
Узники собственной памяти
Prisonniers de notre propre mémoire
Но
Mais
Падает падает падает снег
La neige tombe, tombe, tombe
Врядли его теперь хватит на всех
Elle ne suffira probablement plus pour tout le monde
Дело закрыто за давностью лет
L'affaire est classée pour prescription
Кому втираешь ты весь этот бред
À qui racontes-tu toutes ces conneries ?
Будто в ситкоме закадровый смех
Comme dans une sitcom, des rires en off
Мерзну как в Коми
Je gèle comme dans le Komi
Кто в коме привет
Qui est dans le coma salut
Ночь пролетает Быстрей чем Карвет
La nuit passe plus vite qu'une Corvette
31 а ума так и нет
31 ans et toujours pas de jugeote
Что если судьбы как каверы
Et si les destins étaient comme des reprises
Нам не расскажет Дискавери
Discovery ne nous le dira pas
Все это как то неправильно
Tout cela est un peu bizarre
Тебя как хату обставили
Tu es meublée comme une baraque
Зубы акульи не клацают
Les dents de requin ne claquent pas
Клубы с оккультными танцами
Des clubs avec des danses occultes
Невский забитый засранцами
La Nevsky encombrée de salauds
Не потерял своей грации
N'a pas perdu sa grâce
Но
Mais
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Взгляд на неё будто serial killa
Un regard sur elle comme un serial killer
Деньги наркотики похоть
Argent, drogue, luxure
Изнанка у всей индустрии
L'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает Фонтриер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть - такая изнанка у всей индустрии
l'argent, la drogue, la luxure - telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier
Город ночами тонул в эйфории
La ville se noyait la nuit dans l'euphorie
Путаны снимали клиентов на площади девы Марии
Les putes racolaient les clients sur la place de la Vierge Marie
деньги, наркотики, похоть - такая изнанка у всей индустрии
l'argent, la drogue, la luxure - telle est l'envers de toute l'industrie
Я словно в фильме который снимает фон Триер
Je suis comme dans un film réalisé par Lars Von Trier





Writer(s): олег романов, саморзин василий анатольевич, спиридонов алексей альфредович


Attention! Feel free to leave feedback.