Игорь Саруханов - Маскарад - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Игорь Саруханов - Маскарад




Маскарад
Masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Будут танцы и будет кино
There will be dancing and there will be movies
Под весёлым дождём конфетти
Underneath the merry confetti rain
Будут розы на платьях цвести
Roses will blossom on the dresses
И по правилам этой игры
And by the game's rules
Фонари, фейерверк, мишура
Lanterns, fireworks, tinsel
От вечерней звезды до утра
From the evening star till dawn
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Я с опаской встречаю зарю
I hesitantly greet the dawn
И на снимок вчерашний смотрю
And look at yesterday's photo
Бесконечно опять и опять
Endlessly again and again
Я надеюсь кого-то узнать
I hope to recognize someone
Наших скрытых под маскою лиц
Our faces hidden under masks
И висит на стене домино
And the domino hangs on the wall
Как костюм из немого кино
Like a costume from a silent movie
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks
Маски маски маскарад
Masks masks masquerade
Маски маски маски
Masks masks masks





Writer(s): Igor Sarukhanov, анатолий монастырёв, ольга писаржевская


Attention! Feel free to leave feedback.