Игорёк - Супермаркет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Игорёк - Супермаркет




Супермаркет
Supermarché
А что потом?
Et après?
Люблю ловить снежинки ртом,
J'aime attraper les flocons de neige avec ma bouche,
Родной портвейн номер 777
Mon porto préféré numéro 777
С друзьями спали под мостом,
On a dormi avec les copains sous le pont,
Мне снился сон, мне снился сон
J'ai fait un rêve, j'ai fait un rêve
Где ты берешь то тем, то тем
tu prends ça, là-bas, là-bas
И не забуду никогда
Et je ne l'oublierai jamais
Там разбудили мусора
Là, les poubelles nous ont réveillés
Как обычно пинками
Comme d'habitude, à coups de pied
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Моё сердечко так страдает,
Mon cœur souffre tellement,
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Моё сердечко так страдает,
Mon cœur souffre tellement,
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
А что потом?
Et après?
Люблю ловить снежинки ртом
J'aime attraper les flocons de neige avec ma bouche
Родной портвейн номер 777
Mon porto préféré numéro 777
Друзья уснули под мостом
Les copains se sont endormis sous le pont
А я не спал совсем
Mais moi, je n'ai pas dormi du tout
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Моё сердечко так страдает,
Mon cœur souffre tellement,
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Пацаны, меня не хватит
Les gars, je n'en peux plus
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Моё сердечко так страдает,
Mon cœur souffre tellement,
Мне срочно нужен супермаркет
J'ai besoin d'un supermarché, vite
Супермаркет, супермаркет
Supermarché, supermarché
Пацаны, пацаны, дайте телефон
Les gars, les gars, donnez-moi un téléphone
(Умоляю я)
(Je vous en supplie)
Пацаны, пацаны, дайте телефон
Les gars, les gars, donnez-moi un téléphone
(Умираю сам)
(Je meurs)
Пацаны, пацаны, дайте телефон
Les gars, les gars, donnez-moi un téléphone
страдаю, да)
(Je souffre, oui)
Пацаны, пацаны, дайте телефон
Les gars, les gars, donnez-moi un téléphone
(Маша, Машенька)
(Ma chère, Ma chérie)
(Маша, Машенька)
(Ma chère, Ma chérie)
(Маша, Машенька)
(Ma chère, Ma chérie)





Writer(s): в. мансуров, и. сорокин


Attention! Feel free to leave feedback.