Yorsh - Дочь мента - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorsh - Дочь мента




Дочь мента
La fille du flic
Она на новой диете бухле и минете
Tu es sur un nouveau régime - alcool et fellations
По разгрузочным дням соль и Феназепам
Pour les jours de jeûne, du sel et du Fénazépam
Она сбежала из дома. Чёрт, как это знакомо
Tu t'es enfuie de la maison. Bon sang, comme c'est familier
Каждый раз по ночам летает к синим китам
Chaque nuit, tu voles vers les baleines bleues
Её колени побиты, перцовка, ножик и бита
Tes genoux sont meurtris, vodka, couteau et batte
Убиты колготки, зато есть bottle водки
Tes collants sont déchirés, mais tu as une bouteille de vodka
Зато есть на ночь вписка, значит будет и виски
Tu as une fête à la maison pour la nuit, donc il y aura du whisky
К виску пистолет, и так встречает рассвет
Un pistolet contre ta tempe, et tu accueilles ainsi l'aube
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
Последний процент зарядки, а дальше лишь пустота
Le dernier pourcentage de charge, et après, il n'y a que le vide
Рисунки в её тетрадке лишь чёрным да крипота
Les dessins dans ton cahier ne sont que noirs et effrayants
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
Дочь мента
La fille du flic
Её давно заебали пустые регали
Tu en as marre depuis longtemps de ces galas vides
Mercedes'ы и ролы, музыкальная школа
Les Mercedes et les sushis, l'école de musique
Строгий мусор-отец, реально, чё за пиздец?
Ton père, un policier strict, vraiment, c'est quoi ce bordel ?
Днём навальнят разгонять, а по ночам пиздить мать
Le jour, il disperse les manifestants, et la nuit, il bat ta mère
Давно поехала крыша, там на небе не слышат
Ton toit a volé depuis longtemps, là-haut dans le ciel, ils ne t'entendent pas
Её полночные стоны под колпаком мефедрона
Tes gémissements nocturnes sous l'effet du méphédrone
У бати спиздит Berett'у, 2-РДГ и Vendett'у
Tu piques le Beretta de ton père, le 2-RDG et la Vendett'u
Устроит миру всему, сквозь зубы и в пустоту!
Tu vas faire passer le monde entier, à travers tes dents et dans le vide !
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
Последний процент зарядки, а дальше лишь пустота
Le dernier pourcentage de charge, et après, il n'y a que le vide
Рисунки в её тетрадке лишь чёрным да крипота
Les dessins dans ton cahier ne sont que noirs et effrayants
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
В белоснежной палате
Dans une chambre blanche
В тёплом уютном халате
Dans un peignoir chaud et confortable
Бьёт в висок ручеёк
Un ruisseau frappe ta tempe
И изучать потолок
Et tu étudies le plafond
Не вышло как то, Мальвин
Ça n'a pas marché comme ça, Malvina
Зато, пиздец, Харли Квинн
Mais, merde, Harley Quinn
И снова будут удары
Et il y aura encore des coups
Убив все шансы стать старой
Tu as tué toutes les chances de devenir vieille
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
Последний процент зарядки, а дальше лишь пустота
Le dernier pourcentage de charge, et après, il n'y a que le vide
Рисунки в её тетрадке лишь чёрным да крипота
Les dessins dans ton cahier ne sont que noirs et effrayants
Анархия мать порядка, внебрачная дочь мента
L'anarchie est la mère de l'ordre, la fille illégitime d'un flic
Дочь мента
La fille du flic
Дочь ментa
La fille du flic





Writer(s): соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в.


Attention! Feel free to leave feedback.