Lyrics and translation Казян feat. Dj Fantastic Fresh - Наша свобода
Наша свобода
Notre liberté
Казян
(ОУ74)
– Наша
свобода
Kazyān
(OOU74)
– Notre
liberté
Сообщить
об
ошибке
в
тексте
Signaler
une
erreur
dans
le
texte
Первый
Куплет:
Premier
couplet :
Пухом
белым
оросили
уральские
метели,
Une
neige
blanche
a
recouvert
les
monts
de
l’Oural,
Тела
несущие
зла
деятели,
Les
corps
des
malfaiteurs,
Пришли
на
виски
суки
в
руках
тесаки,
Des
salopes
sont
venues
avec
des
haches
dans
les
mains,
Из
под
куртки
портаки
дескать
мы
босяки.
Des
couteaux
sous
leurs
vestes,
disent
qu’ils
sont
des
sans-abri.
Появляются
такие
с
языком
длинным
как
в
кий.
Ils
apparaissent
avec
des
langues
longues
comme
un
bâton.
Зверем
человека
делают
наркотики.
La
drogue
fait
de
l’homme
une
bête.
Желал
здоровье
и
пришел
забрать
его,
где
мать
его,
Il
voulait
de
la
santé
et
est
venu
la
prendre,
où
est
sa
mère
?
Не
хамили
и
не
оскорбляли
мать
его.
Il
n’a
pas
insulté
sa
mère.
Отношения
рождают
отношения.
Les
relations
engendrent
des
relations.
Он
начал
их
с
удара
ножом
в
область
шеи
Жени,
Il
a
commencé
par
un
coup
de
couteau
dans
le
cou
de
Jeni,
Пацаны
с
вискаря
хорошели
и
шею
бы
не
зашили,
Les
gars
bourrés
ont
vu
rouge
et
n’auraient
pas
cousu
son
cou,
Но
слава
богу
здоровы
и
живы
мы.
Mais
Dieu
merci,
nous
sommes
sains
et
saufs.
Валера
в
вальяжной
манере
бьется
уверенно,
Valera
se
bat
avec
assurance
et
sans
effort,
Ногами
топтали
по
ним
как
по
проспекту
Ленина.
Il
leur
a
marché
dessus
avec
les
pieds,
comme
sur
l’avenue
Lénine.
Белый
снег
словно
мягкая
постель,
La
neige
blanche
est
comme
un
lit
moelleux,
Ложитесь
суки
вам
врачей
везет
газель.
Allongez-vous,
salopes,
une
ambulance
vous
attend.
Северо-восточным
ветром
веяло,
Le
vent
soufflait
du
nord-est,
Жизнь
картинка
3Д
со
звуком
стерео.
La
vie,
une
image
3D
avec
un
son
stéréo.
Закрывай
руками
уши,
веками
глаза,
Couvre
tes
oreilles
avec
tes
mains,
tes
yeux
avec
tes
paupières,
И
все
же
вижу
этих
псов
слышу
их
голоса.
Mais
je
vois
toujours
ces
chiens,
j’entends
toujours
leurs
voix.
Валеру
встречали
из
Израиля,
Valera
est
rentré
d’Israël,
Из
тюрьмы
встречали
Раиля.
Raïl
est
rentré
de
prison.
Жека
был
в
северной
Осетии,
Jéka
était
en
Ossétie
du
Nord,
А
там
как
на
самой
страшной
кассете.
Là-bas,
c’est
comme
sur
la
cassette
la
plus
effrayante.
А
я
тут
дул,
дую,
дуть
буду
косяки,
Et
moi,
je
fume,
je
fume,
je
fumerai
des
joints,
За
мир
и
за
каждого
человека,
Pour
la
paix
et
pour
chaque
personne,
Они
молятся
в
темное
небо,
но
не
слышат
ответа.
Ils
prient
le
ciel
sombre,
mais
ils
n’entendent
pas
de
réponse.
После
этого
репа
на
душе
теплое
лето,
Après
cette
rime,
il
y
a
un
été
chaud
dans
mon
âme,
Умбра
фила
лота
три
пацана
стоят
ждут
кого-то.
Ombre
Filo
Lot,
trois
mecs
sont
debout,
ils
attendent
quelqu’un.
Вместе
с
ними
карабкаемся
из
болота.
Nous
grimpons
ensemble
hors
du
marécage.
Пишу
письмо
и
назову
его
Наша
свобода,
J’écris
une
lettre
et
je
l’appelle
Notre
liberté,
Иду
в
руках
дурь
и
легкие
деньги,
Je
marche,
de
la
drogue
dans
les
mains
et
de
l’argent
facile,
Мы
с
Жекой
кинули
барыгу
купили
печенки.
Jéka
et
moi
avons
arnaqué
le
dealer,
nous
avons
acheté
des
pâtisseries.
Сиги,
чай
завари
печаль
и
поставь
на
печь,
Des
cigarettes,
du
thé,
prépare
la
tristesse
et
mets-la
sur
le
feu,
Ты
можешь
сесть,
ты
можешь
лечь.
Tu
peux
t’asseoir,
tu
peux
te
coucher.
Пили
водку,
анашой
пускали
колечки,
Nous
buvions
de
la
vodka,
nous
faisions
des
ronds
avec
de
la
weed,
Кристина
писала
в
кресты,
рисовала
сердечки.
Kristina
dessinait
des
croix,
dessinait
des
cœurs.
Жизнь
не
предсказуема
и
разнообразна,
La
vie
est
imprévisible
et
diverse,
Строил
планы
на
завтра
и
делал
это
напрасно.
Je
faisais
des
plans
pour
demain,
et
je
le
faisais
en
vain.
Обстоятельства
меняют
обстановку
затем
душевную
постановку.
Les
circonstances
changent
l’environnement,
puis
l’état
mental.
Выхожу
на
остановку,
эти
ноги
не
дают
голове
покоя,
Je
sors
à
l’arrêt
de
bus,
ces
jambes
ne
donnent
pas
de
repos
à
ma
tête,
В
коем-то
веке
я
выйду
из
запоя
зато,
Pour
une
fois,
je
vais
sortir
de
la
gueule
de
bois,
mais,
Не
часть
общественного
устоя.
Je
ne
fais
pas
partie
des
normes
sociales.
Люблю
свое
гетто
русское
простое,
J’aime
mon
ghetto
russe
simple,
Ты
понял
про
что
я?
Tu
as
compris
de
quoi
je
parle
?
И
пока
наши
красавицы
красуются
платьями,
Et
pendant
que
nos
belles
femmes
se
montrent
en
robes,
С
разными
родителями
зовемся
братьями.
Avec
différents
parents,
nous
nous
appelons
frères.
Ты
понял
про
что
я?
Tu
as
compris
de
quoi
je
parle
?
Ты
понял
про
что
я?
Tu
as
compris
de
quoi
je
parle
?
21-kazyan-ou74-nasha-svoboda-text-pesni.html
21-kazyan-ou74-nasha-svoboda-text-pesni.html
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.