Калинов Мост - Порох слёз - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Калинов Мост - Порох слёз




Порох слёз
Powder of Tears
ты печаль моя меня прости.
You are my sorrow, forgive me.
гдето заискрилась радость новая.
Somewhere a new joy has sparkled.
режет небо горечь дорозды.
The bitterness of thrushes cuts the sky.
пазавёт опять судьба разбитая.
A broken fate calls again.
зачерпнуть в ладони порох слёз.
To scoop the powder of tears in my palms.
гдето вспомнить детство позабытое.
Somewhere to remember a forgotten childhood.
нам с тобой однажды довелось.
We had a chance with you once.
алым цветом цвёл узор колец.
The pattern of rings bloomed in scarlet color.
палыхали маки в косах девичьих.
Poppies blazed in maiden braids.
прятал темнату пажар сердец.
The darkness hid the fire of hearts.
где труба звенит паходы дальние.
Where the trumpet sounds distant campaigns.
збережот меня любовь твоя.
Your love will keep me safe.
светлый ангел мой денёчки бранные.
My bright angel, my warring days.
стрелки лет сердечных пододя.
The arrows of heart years are drawing near.






Attention! Feel free to leave feedback.