Каспийский груз, Эндшпиль & Miyag - Релизы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Каспийский груз, Эндшпиль & Miyag - Релизы




Релизы
Versions
Я тут, рэпом убитый; Эти места рисую на скит.
Je suis là, tué par le rap ; Je dessine ces endroits sur le skit.
Доволе битно рычит мой бит - это Ямайский Reggae Shit!!
Assez de battements de cœur, mon beat rugit - c'est du Reggae Shit de Jamaïque !!
Все эти люди просят бомб, наша обитель косит сено.
Tous ces gens demandent des bombes, notre demeure fauche le foin.
Я вкушу этот экстракт, и в моей осени настанет лето!
Je goûterai à cet extrait, et l'été arrivera dans mon automne !
Где-то там я буду fire в небе!
Quelque part là-bas, je serai du feu dans le ciel !
Лепит образ-Музыка, baby
Il façonne l'image - La musique, ma chérie
Шум района, may be bola
Le bruit du quartier, peut-être bola
Путь мой-От Бонга до Бога
Mon chemin - Du Bong à Dieu
Щели распустились по эфирам и смотрят реалити
Les fissures se sont ouvertes sur les ondes et regardent la réalité
Включил бы в жизни Mortal Kombat и въебал фаталити
J'aurais activé Mortal Kombat dans la vie et donné un fatality
Стал в ТОП - эта река уносит молодых в морг.
Je suis devenu dans le TOP - cette rivière emporte les jeunes à la morgue.
И допотопные крали знают толк
Et les rois préhistoriques connaissent la routine
- это то, что прёт, я знаю - зайдёт!
- c'est ce qui défonce, je sais - ça va plaire !
Делал по понятиям, но чаще загонялся - надо ли?
J'ai fait les choses à ma façon, mais plus souvent j'étais obsédé - est-ce nécessaire ?
Не ведись, братуха знает в стиле Брюса Ли!
Ne te laisse pas bercer, mon frère sait dans le style de Bruce Lee !
Вот они - пацаны нашей обители.
Les voilà - les mecs de notre demeure.
Бородатые хиты, за словом в карман не ползи.
Des hits barbus, ne te cache pas derrière ton mot.
И не простит, навалит мой бит на поле катит
Et ne pardonnera pas, mon beat s'abat sur le champ, il roule
Эта музыка мне льстит. Всем своим Салам летит!
Cette musique me flatte. Un Salam à tous !
MiyaGi
MiyaGi
Ты даже must die piece(растопись)
Tu dois même mourir morceau (fondre)
Лёд прёт от драго, брата бит
La glace arrive du dragon, le beat du frère
Ты да подобный фрик, словил паник
Tu et un tel freak, tu as paniqué
И бутафорский щит был слит за них
Et le bouclier factice a été vendu pour eux
Это районам, племенам
C'est pour les quartiers, les tribus
Это не былые времена
Ce n'est pas les vieux jours
Твоя флэйва пахнет малью
Ta saveur sent le Malew
Моя флэйва Навина
Ma saveur est Navina
Это не игры дураков,
Ce ne sont pas des jeux d'imbéciles,
а мы же прём на всех парах
mais nous continuons à fond
И нам не ведом грязи вкус,
Et nous ne connaissons pas le goût de la saleté,
и нам не ведом этот страх
et nous ne connaissons pas cette peur
Где запасы посыла пекут
les réserves de courrier cuisent
и планы клетели на тру
et les plans se tissent sur le cadavre
Коту под ободранный хвост
Pour le chat sous la queue éraflée
Районы, дерьмо, суету
Les quartiers, la merde, la hâte
Раскрой меня манна небес
Révèle-moi la manne céleste
И подлинный голос услышь
Et écoute la vraie voix
Природа решает тут вес(помни меня молодым)
La nature décide du poids ici (souviens-toi de moi jeune)






Attention! Feel free to leave feedback.