Lyrics and translation Книжный Шкаф - Пробуждение
Белый
шум
перед
глазами
Le
bruit
blanc
devant
mes
yeux
Мелькает
между
странными
снами.
Clignote
entre
des
rêves
étranges.
Я
вижу
причудливые
явления,
Je
vois
des
phénomènes
fantastiques,
Неужели
это
моё
возрождение?
Est-ce
que
c'est
ma
renaissance
?
У
меня
есть
ещё
один
шанс
на
жизнь,
J'ai
une
autre
chance
de
vivre,
В
которой
не
будет
места
забвению.
Où
l'oubli
n'aura
pas
sa
place.
Ощущаю
с
головы
до
ног.
Je
le
sens
de
la
tête
aux
pieds.
Я
умею
то,
чего
не
мог.
Je
sais
faire
ce
que
je
ne
pouvais
pas.
Всё
лишь
началось.
Ce
n'est
que
le
début.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Сильные
постукивания
в
ушах
De
fortes
pulsations
dans
mes
oreilles
Не
дают
мне
навсегда
закрыть
глаза.
Ne
me
laissent
pas
fermer
les
yeux
pour
toujours.
Мысли
сортируются
в
моей
голове,
Mes
pensées
sont
triées
dans
ma
tête,
Неужели
всё
это
происходит
не
во
сне?
Tout
cela
ne
se
passe
pas
dans
un
rêve
?
У
меня
есть
ещё
один
шанс
на
жизнь,
J'ai
une
autre
chance
de
vivre,
В
которой
я
наконец-то
буду
сильней.
Où
je
serai
enfin
plus
fort.
Ощущаю
с
головы
до
ног.
Je
le
sens
de
la
tête
aux
pieds.
Я
умею
то,
чего
не
мог.
Je
sais
faire
ce
que
je
ne
pouvais
pas.
Всё
лишь
началось.
Ce
n'est
que
le
début.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Я
чувствую
это
каждой
клеткой
своего
тела,
Je
le
sens
dans
chaque
cellule
de
mon
corps,
Я
чувствую,
как
я
пробуждаюсь,
Je
sens
que
je
me
réveille,
Я
смотрю
на
тех,
кто
лез
не
в
своё
дело,
Je
regarde
ceux
qui
se
sont
mêlés
de
ce
qui
ne
les
regardait
pas,
Они
гниют
изнутри,
а
я
улыбаюсь.
Ils
pourrissent
de
l'intérieur,
et
je
souris.
Значит,
я
всё
преодолел,
значит,
я
всё
смог
не
во
сне,
Donc,
j'ai
tout
surmonté,
donc
j'ai
tout
réussi,
pas
dans
un
rêve,
Чего
же
теперь
бояться
мне?
De
quoi
dois-je
avoir
peur
maintenant
?
Это
новая
жизнь,
это
мой
ренессанс,
C'est
une
nouvelle
vie,
c'est
ma
renaissance,
В
ней
нет
столько
боли
из-за
ненужных
людей.
Il
n'y
a
pas
autant
de
douleur
à
cause
des
gens
inutiles.
Я
чувствую,
жизнь
дала
мне
второй
шанс,
Je
sens
que
la
vie
m'a
donné
une
deuxième
chance,
Чтобы
я
избавился
от
грязных
идей.
Pour
que
je
me
débarrasse
des
idées
sales.
Это
моё
пробуждение,
C'est
mon
réveil,
Это
моё
возрождение.
C'est
ma
renaissance.
Ощущаю
с
головы
до
ног.
Je
le
sens
de
la
tête
aux
pieds.
Я
умею
то,
чего
не
мог.
Je
sais
faire
ce
que
je
ne
pouvais
pas.
Всё
лишь
началось.
Ce
n'est
que
le
début.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Ощущаю
с
головы
до
ног.
Je
le
sens
de
la
tête
aux
pieds.
Я
умею
то,
чего
не
мог.
Je
sais
faire
ce
que
je
ne
pouvais
pas.
Всё
лишь
началось.
Ce
n'est
que
le
début.
Мне
проснуться
удалось.
J'ai
réussi
à
me
réveiller.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Fedorov
Attention! Feel free to leave feedback.