Колос - Напиши - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Колос - Напиши




Напиши
Write
Пальці прилипли клавіш акорди
Fingers stick to chords
Очі залипли навпроти в дужках
Eyes are fixed opposite in parentheses
Такі молоді, небезпечні і горді
So young, dangerous and proud
Усе на словах на словах на словах...
Everything is in words in words in words
Напиши як скучила як без мене там
Write how you missed me - how are you there without me -
Напиши й не муч мене небагато нам
Write and don't torment me - we don't have much time.
Треба сонця й щирості для маленьких двох людей
We need sun and sincerity for two little people
Напиши як скучила хоч не бачились ми ще.
Write how you missed me - although we haven't seen each other yet.
Я не знаю як пахнуть твої парфуми
I don't know how your perfume smells
Та горять мої очі коли пишеш мені
But my eyes burn when you write to me
На прощання всміхаєшсяі й в серце екрану
At parting you smile and on the screen of my heart
Я у відповідь тихо усміхаюся тобі
I silently smile back to you
Я не знаю як вранці ти говориш як сонна
I don't know how you talk in the morning as sleepy
Робиш каву на кухні, мою "осінь" під ніс
Make coffee in the kitchen, my "autumn" under my nose
Як у грудях моїх від безмежжя холоне,
As in my chest from the boundless cold,
Коли серце спиняється від удару на біс...
When the heart stops from the beat on bis...





Writer(s): мартинюк сергей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.