Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Пламенный закат
Пламенный закат
Coucher de soleil flamboyant
Ночь,
украсит
снова
одеялом
наш
закат
La
nuit,
elle
décorera
encore
notre
coucher
de
soleil
d'une
couverture
И
во
дворах
раздастся
эхом
звук
травмат
Et
dans
les
cours,
on
entendra
l'écho
du
son
d'un
traumatisme
Тот,
кто
был
должен,
потеряет
смысл
брат
Celui
qui
devait,
perdra
le
sens
de
frère
Раскрасим
красным
цветом
пламенный
закат
On
colorera
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Ты
не
грусти
родная,
я
приду
назад
Ne
sois
pas
triste,
ma
chérie,
je
reviendrai
Там
знаешь
правила
такие,
я
был
прав
Là-bas,
tu
connais
les
règles,
j'avais
raison
Он
ради
пушки
жил,
от
неё
же
и
пострадал
Il
vivait
pour
son
canon,
et
il
a
souffert
à
cause
de
lui
Раскрасил
красным
цветом
пламенный
закат
Il
a
coloré
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Да
нет,
не
злые
мам,
мы
просто
любим
так
Non,
maman,
on
n'est
pas
méchants,
on
aime
juste
comme
ça
Нам
нужны
правила,
без
них
та
тут
никак
On
a
besoin
de
règles,
sans
elles,
on
ne
peut
pas
survivre
ici
Украсит
светом
красным
пламенный
закат
Il
décorera
le
coucher
de
soleil
flamboyant
d'une
lumière
rouge
Тот,
кто
был
другом,
станет
самый
сильный
враг
Celui
qui
était
un
ami,
deviendra
le
plus
grand
ennemi
В
овраг
везут
понять,
кто
был
из
них
там
прав
On
les
emmène
dans
le
ravin
pour
comprendre
qui
avait
raison
parmi
eux
Людского
в
парнях
больше
мам,
чем
в
тех
собак
Il
y
a
plus
d'humanité
dans
les
gars,
maman,
que
dans
ces
chiens
Что
лают
с
телика
за
жизнь
и
жить
нам
как
Qui
aboient
à
la
télé
sur
la
vie
et
comment
on
doit
vivre
Раскрасят
красным
цветом
пламенный
закат
Ils
coloreront
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Уйдут
мечты
и
полетят
головы
в
такт
Les
rêves
s'envoleront
et
les
têtes
voleront
au
rythme
О
тех,
кто
прав
тут,
позаботится
следак
De
ceux
qui
ont
raison
ici,
le
flic
s'en
occupera
Ох,
любим
жить,
а
больше
денег
полный
бак
Oh,
on
aime
vivre,
et
surtout,
un
plein
réservoir
d'argent
Но
не
суди
родная,
я
верну
свой
флаг
Mais
ne
juge
pas,
ma
chérie,
je
retrouverai
mon
drapeau
За
стол
усядутся
большой
и
стелят
как
Ils
s'assoient
à
la
table,
une
grande,
et
ils
étalent
comme
Как
проще
быть,
но
люди
тянутся,
дурак
Comment
c'est
plus
facile
d'être,
mais
les
gens
s'accrochent,
idiot
Остался
тот,
кто
потеряет
смысл
брат
Celui
qui
reste
perdra
le
sens
de
frère
Украсит
своим
видом
пламенный
закат
Il
décorera
le
coucher
de
soleil
flamboyant
de
sa
vue
Давай
подумаем,
кто
был
из
них
там
прав
Réfléchissons,
qui
avait
raison
parmi
eux
Уж
давно
славятся
дурными
песни,
брат
Depuis
longtemps,
les
chansons
sont
réputées
pour
être
mauvaises,
frère
Мы
не
готовы
потерять,
расскажем
как
On
n'est
pas
prêts
à
perdre,
on
te
racontera
comment
Когда
на
небо
выйдет
памятный
закат
Quand
un
coucher
de
soleil
mémorable
apparaîtra
dans
le
ciel
Ночь,
украсит
снова
одеялом
наш
закат
La
nuit,
elle
décorera
encore
notre
coucher
de
soleil
d'une
couverture
И
во
дворах
раздастся
эхом
звук
травмат
Et
dans
les
cours,
on
entendra
l'écho
du
son
d'un
traumatisme
Тот,
кто
был
должен,
потеряет
смысл
брат
Celui
qui
devait,
perdra
le
sens
de
frère
Раскрасим
красным
цветом
пламенный
закат
On
colorera
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Ты
не
грусти
родная,
я
приду
назад
Ne
sois
pas
triste,
ma
chérie,
je
reviendrai
Там
знаешь
правила
такие,
я
был
прав
Là-bas,
tu
connais
les
règles,
j'avais
raison
Он
ради
пушки
жил,
от
неё
же
и
пострадал
Il
vivait
pour
son
canon,
et
il
a
souffert
à
cause
de
lui
Раскрасил
красным
цветом
пламенный
закат
Il
a
coloré
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Да
нет,
не
злые
мам,
мы
просто
любим
так
Non,
maman,
on
n'est
pas
méchants,
on
aime
juste
comme
ça
Нам
нужны
правила,
без
них
та
тут
никак
On
a
besoin
de
règles,
sans
elles,
on
ne
peut
pas
survivre
ici
Украсит
светом
красным
пламенный
закат
Il
décorera
le
coucher
de
soleil
flamboyant
d'une
lumière
rouge
Тот,
кто
был
другом,
станет
самый
сильный
враг
Celui
qui
était
un
ami,
deviendra
le
plus
grand
ennemi
В
овраг
везут
понять,
кто
был
из
них
там
прав
On
les
emmène
dans
le
ravin
pour
comprendre
qui
avait
raison
parmi
eux
Людского
в
парнях
больше
мам,
чем
в
тех
собак
Il
y
a
plus
d'humanité
dans
les
gars,
maman,
que
dans
ces
chiens
Что
лают
с
телика
за
жизнь
и
жить
нам
как
Qui
aboient
à
la
télé
sur
la
vie
et
comment
on
doit
vivre
Раскрасят
красным
цветом
пламенный
закат
Ils
coloreront
le
coucher
de
soleil
flamboyant
en
rouge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.