Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Музыка дворов
Музыка дворов
Musique des cours
Че
за
суета?
Раскачали
пол
двора
Quel
est
ce
remue-ménage ?
Vous
avez
fait
trembler
toute
la
cour
Музыка
дворов
— это
музыка
для
сна
(да)
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
pour
dormir
(oui)
Че
за
делюга?
Позабыли
рэпера,
а?
Quel
est
ce
bordel ?
Vous
avez
oublié
le
rappeur,
hein ?
Как
надо
качать,
чтобы
трещали
номера
Comment
il
faut
faire
vibrer
pour
que
les
numéros
craquent
Че
за
суета?
Раскачали
пол
двора
Quel
est
ce
remue-ménage ?
Vous
avez
fait
trembler
toute
la
cour
Музыка
дворов
— это
музыка
для
сна
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
pour
dormir
Че
за
делюга?
Позабыли
рэпера?
Quel
est
ce
bordel ?
Vous
avez
oublié
le
rappeur ?
Как
надо
качать,
чтобы
трещали
номера
Comment
il
faut
faire
vibrer
pour
que
les
numéros
craquent
Че
за
суета?
Раскачали
пол
двора
Quel
est
ce
remue-ménage ?
Vous
avez
fait
trembler
toute
la
cour
Музыка
дворов
— это
музыка
для
сна
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
pour
dormir
Че
за
делюга?
Позабыли
рэпера?
Quel
est
ce
bordel ?
Vous
avez
oublié
le
rappeur ?
Как
надо
качать,
чтобы
трещали
номера
Comment
il
faut
faire
vibrer
pour
que
les
numéros
craquent
Алё-малё,
на
связи
андер
жесткий
Allô-malô,
c’est
l’underground
hardcore
au
bout
du
fil
Подземелье
шепчет,
ночью
надо
громче
Le
souterrain
murmure,
il
faut
être
plus
fort
la
nuit
Переполнен
тазик,
катит,
поздней
ночью
Le
bac
est
plein
à
craquer,
il
roule,
tard
dans
la
nuit
Камера-мотор,
притихли
чьи-то
дочки
Caméra-moteur,
les
filles
de
quelqu’un
se
sont
tues
Навали
музла,
чтобы
голова
качала
Enfonce-moi
du
son,
pour
que
la
tête
se
balance
Че
за
делюга?
Чтоб
подруга
не
скучалааа
Quel
est
ce
bordel ?
Pour
que
ma
copine
ne
s’ennuie
pas
Нагло
номера
скручивай,
а
то
достала
Sois
arrogant,
tords
les
numéros,
ou
je
vais
te
détester
Смски
шлют,
че-то
камера
снимала?
Ils
envoient
des
SMS,
la
caméra
a
filmé ?
Завязали
мысли,
музыка,
да
брось
ты
On
a
enroulé
les
pensées,
la
musique,
laisse
tomber
Андер
подзабыли,
че
ты?
Мы
напомним!
Vous
avez
oublié
l’underground,
quoi ?
On
va
vous
le
rappeler !
Сабы
развалились,
заскучали
очень
Les
subwoofers
sont
tombés
en
panne,
ils
s’ennuient
beaucoup
Плотно
валим
с
дымом,
сладеньким
на
ощупь
On
fonce
avec
la
fumée,
doux
au
toucher
Руку
поднимай,
да
качай,
чтоб
закачала
Lève
la
main,
fais
vibrer,
pour
que
ça
fasse
vibrer
Бабочку
продам,
чтобы
муза
не
скучала
Je
vais
vendre
un
papillon,
pour
que
la
muse
ne
s’ennuie
pas
Музыка
дворов
— это
музыка
начала
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
du
début
Навали
музла
чтобы
голова
качала
Enfonce-moi
du
son,
pour
que
la
tête
se
balance
Че
за
суета?
Раскачали
пол
двора
Quel
est
ce
remue-ménage ?
Vous
avez
fait
trembler
toute
la
cour
Музыка
дворов
— это
музыка
для
сна
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
pour
dormir
Че
за
делюга?
Позабыли
рэпера?
Quel
est
ce
bordel ?
Vous
avez
oublié
le
rappeur ?
Как
надо
качать,
чтобы
трещали
номера
Comment
il
faut
faire
vibrer
pour
que
les
numéros
craquent
Че
за
суета?
Раскачали
пол
двора
Quel
est
ce
remue-ménage ?
Vous
avez
fait
trembler
toute
la
cour
Музыка
дворов
— это
музыка
для
сна
La
musique
des
cours,
c’est
la
musique
pour
dormir
Че
за
делюга?
Позабыли
рэпера?
Quel
est
ce
bordel ?
Vous
avez
oublié
le
rappeur ?
Как
надо
качать,
чтобы
трещали
номера
Comment
il
faut
faire
vibrer
pour
que
les
numéros
craquent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.