Лесоповал - Черные пальчики - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Черные пальчики




Черные пальчики
Les doigts noirs
А на учете я не состою
Je ne suis pas enregistré
Мы с этим делом четко завязали!
On a fini avec cette affaire !
Да лучше я под краном постою
Je préfère être sous le robinet
Чем бегать по карманам на вокзале.
Que de courir dans les poches à la gare.
На работу я в чистом клифте
Je vais au travail en costume propre
Еду утром всё в том же трамвайчике
Je prends le même tramway tous les matins
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
Пальчики, пальчики, пальчики
Doigts, doigts, doigts
А цены эти выдумал злодей
Ces prix sont inventés par un méchant
И жуликов прошу я: трали-вали
Et je demande aux escrocs : tra-la-la
Не надо, не воруйте у людей
Ne le faites pas, ne volez pas aux gens
Ведь их и так, без нас, обворовали
Ils ont déjà été volés, sans nous
На работу я в чистом клифте
Je vais au travail en costume propre
Еду утром всё в том же трамвайчике
Je prends le même tramway tous les matins
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
Пальчики, пальчики, пальчики
Doigts, doigts, doigts
А на учете я не состою
Je ne suis pas enregistré
Но мусора от Омска до Ростова
Mais les flics d'Omsk à Rostov
Писали биографию мою
Ont écrit ma biographie
В пяти томах, как житие святого
En cinq volumes, comme la vie d'un saint
На работу я в чистом клифте
Je vais au travail en costume propre
Еду утром всё в том же трамвайчике
Je prends le même tramway tous les matins
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
Пальчики, пальчики, пальчики
Doigts, doigts, doigts
На работу я в чистом клифте
Je vais au travail en costume propre
Еду утром всё в том же трамвайчике
Je prends le même tramway tous les matins
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
А Петровка в шкафу, в темноте
Et la Petrivka est dans le placard, dans l'obscurité
Всё хранит мои черные пальчики
Elle garde mes doigts noirs
Пальчики, пальчики, пальчики
Doigts, doigts, doigts
Пальчики
Doigts
Пальчики
Doigts





Writer(s): Mikhail Tanich, S. Korzhukov


Attention! Feel free to leave feedback.