Лолита - Даша - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лолита - Даша




Даша
Даша
Мы поспорили, мы поспорили
On s'est disputés, on s'est disputés
Всё не более чем каприз
Tout n'est qu'un caprice
И поссорились, мы поссорились
Et on s'est disputés, on s'est disputés
И по сторонам разошлись
Et on s'est séparés
Досчитаю до шестнадцати
Je compte jusqu'à seize
Отпускаю ситуацию
Je lâche la situation
Сколько можно издеваться
Combien de temps peux-tu te moquer de moi
Я не знаю, я не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas
Даша, а, Даша?
Dasha, ah, Dasha ?
Как жить дальше?
Comment vivre plus loin ?
В голове каша, а на сердце боль
C'est le chaos dans ma tête, et la douleur dans mon cœur
Даша, а, Даша? Как же странно
Dasha, ah, Dasha ? Comme c'est étrange
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour
Ты обиделся, я обиделась
Tu t'es fâché, je me suis fâchée
Мы не видимся столько дней
On ne se voit pas depuis tant de jours
Время сдвинулось, счастье мимо нас
Le temps a bougé, le bonheur est passé à côté de nous
А мы наивные в стороне
Et nous sommes naïfs à côté
Я скучаю, я в прострации
Je suis triste, je suis dans une profonde léthargie
Вот такая ситуация
C'est la situation
Сколько может продолжаться так
Combien de temps cela peut-il durer comme ça
Я не знаю, я не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas
Даша, а, Даша? Как жить дальше?
Dasha, ah, Dasha ? Comment vivre plus loin ?
В голове каша, а на сердце боль
C'est le chaos dans ma tête, et la douleur dans mon cœur
Даша, а, Даша? Как же странно
Dasha, ah, Dasha ? Comme c'est étrange
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour
Даша, а, Даша? Как жить дальше?
Dasha, ah, Dasha ? Comment vivre plus loin ?
В голове каша, а на сердце боль
C'est le chaos dans ma tête, et la douleur dans mon cœur
Даша, а, Даша? Как же странно
Dasha, ah, Dasha ? Comme c'est étrange
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour
Даша, а, Даша? Как жить дальше?
Dasha, ah, Dasha ? Comment vivre plus loin ?
В голове каша, а на сердце боль
C'est le chaos dans ma tête, et la douleur dans mon cœur
Даша, а, Даша? Как же странно
Dasha, ah, Dasha ? Comme c'est étrange
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour
Даша, а, Даша? Даша, а, Даша? Как жить дальше?
Dasha, ah, Dasha ? Dasha, ah, Dasha ? Comment vivre plus loin ?
В голове каша, а на сердце боль
C'est le chaos dans ma tête, et la douleur dans mon cœur
Даша, а, Даша? Как же странно
Dasha, ah, Dasha ? Comme c'est étrange
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour
Переполнилась чаша, затопила любовь
Le vase est plein, il a submergé l'amour





Writer(s): валентина смирнова


Attention! Feel free to leave feedback.