Луна - Быть Осторожной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Луна - Быть Осторожной




Быть Осторожной
Être prudente
Просыпаться с утра невозможно
Il est impossible de se réveiller le matin
Проще просто закрыть глаза
Il est plus facile de simplement fermer les yeux
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Не спешу объяснить всю сложность
Je ne suis pas pressée d'expliquer toute la complexité
Не спешу всё сама понять
Je ne suis pas pressée de tout comprendre moi-même
Просыпаться с утра невозможно
Il est impossible de se réveiller le matin
Вспоминаю рядом тебя
Je me souviens de toi à côté de moi
Или запах твой, или голос твой
Ou ton odeur, ou ta voix
Но сошёл ты давно с ума
Mais tu es devenu fou depuis longtemps
Или запах твой, или голос твой
Ou ton odeur, ou ta voix
Но сошёл ты давно с ума
Mais tu es devenu fou depuis longtemps
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Вспоминаю рядом тебя
Je me souviens de toi à côté de moi
Или запах твой
Ou ton odeur
Или голос твой
Ou ta voix
Но сошёл ты давно с ума
Mais tu es devenu fou depuis longtemps
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?
Я стараюсь быть осторожной
J'essaie d'être prudente
Проще я закрываю глаза
Plus facile je ferme les yeux
На размытую сложность
Sur la complexité floue
Разрываются провода
Les fils se rompent
Почему влюбленность проходит
Pourquoi l'amour passe-t-il
И опять приходит тоска?
Et le chagrin revient-il encore?






Attention! Feel free to leave feedback.