Людмила Соколова - Младшая сестра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Людмила Соколова - Младшая сестра




Младшая сестра
Ma petite sœur
Нежные и маленькие ручки
Tes petites mains douces
Никогда я, слышишь, не забуду
Je ne les oublierai jamais, tu sais
Знай, что по тебе всегда скучает
Sache que mon cœur t'attend chaque minute
Моё сердце каждую минуту
Chaque minute
Пусть нас время сильно изменяет
Que le temps nous change beaucoup
Даже если рушились мосты
Même si les ponts s'effondraient
Я за всё, за всё тебя прощаю
Je te pardonne tout, tout
Ну и ты, сестра, за всё меня прости
Et toi aussi, ma sœur, pardonne-moi tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
И другой такой не будет
Il n'y aura pas d'autre comme toi
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
Младшая моя
Ma petite sœur
Хочется, чтоб ты была счастливой
J'aimerais que tu sois heureuse
Чтобы улыбалась каждый день
Que tu sois souriante chaque jour
А споткнувшись, падала в перину
Et que si tu trébuches, tu tombes sur un édredon
Чтоб в твоей душе цвела сирень
Que la lilas fleurisse dans ton âme
Ты моя сестра, моя подруга
Tu es ma sœur, mon amie
Солнышко кровиночка моя
Mon rayon de soleil, mon sang
Знай, что больше всех на свете
Sache que plus que tout au monde
Я люблю, сестрёночка, тебя
Je t'aime, ma petite sœur
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
И другой такой не будет
Il n'y aura pas d'autre comme toi
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
Младшая моя
Ma petite sœur
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
И другой такой не будет
Il n'y aura pas d'autre comme toi
Младшая сестра
Ma petite sœur
Ты роднее всех на свете
Tu es la plus chère de toutes au monde
Младшая сестра
Ma petite sœur
Тёплая в душе, как лето
Chaude dans ton âme, comme l'été
Младшая сестра
Ma petite sœur
Всё поймёт и всё забудет
Tu comprendras tout et tu oublieras tout
Младшая сестра
Ma petite sœur
Младшая моя... сестра
Ma petite sœur ... sœur






Attention! Feel free to leave feedback.