Lyrics and translation Макс Корж - Улицы без фонарей
Улицы без фонарей
Les rues sans réverbères
Среди
улиц
ветер
одинок,
как
псина
Parmi
les
rues,
le
vent
est
solitaire
comme
un
chien
В
жизни,
что
не
экзамен,
то
урок,
стабильно
Dans
la
vie,
ce
n'est
pas
un
examen,
mais
une
leçon,
c'est
stable
Я
забуду,
что
было
давно,
наивность
J'oublierai
ce
qui
était
il
y
a
longtemps,
la
naïveté
Новый
начинается
сезон,
как
мило
Une
nouvelle
saison
commence,
c'est
mignon
Среди
улиц
ветер
одинок,
как
псина
Parmi
les
rues,
le
vent
est
solitaire
comme
un
chien
В
жизни,
что
не
экзамен,
то
урок,
стабильно
Dans
la
vie,
ce
n'est
pas
un
examen,
mais
une
leçon,
c'est
stable
Я
забуду,
что
было
давно,
наивность
J'oublierai
ce
qui
était
il
y
a
longtemps,
la
naïveté
Новый
начинается
сезон,
как
мило
Une
nouvelle
saison
commence,
c'est
mignon
Крыши
срывает
подвальный
строп
Les
toits
sont
arrachés
par
le
palan
du
sous-sol
День
свой
закончен
— ебало
в
песок
Ta
journée
est
finie
- mets
ton
visage
dans
le
sable
Чё-то
впереди
лучшая
из
суббот
Quelque
chose
de
meilleur
que
les
samedis
nous
attend
Выливает
дым
из
окна,
капитальный
ремонт
La
fumée
sort
de
la
fenêtre,
rénovation
majeure
Иду
настроения
полный
ражон
Je
marche,
plein
de
zèle
Не
тормози
меня
спальный
район
Ne
me
freine
pas,
quartier
résidentiel
Пламенный
фитиль
на
остатке
погас
La
mèche
flamboyante
s'éteint
sur
ce
qui
reste
Капюшон
смешает
с
толпой
и
Le
capuchon
me
mélange
à
la
foule
et
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Город
вновь
снимает
запрет
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! La
ville
lève
à
nouveau
l'interdiction
Ночь
целует,
тут
же
нас
с
ней
скроет
улица
без
фонарей
La
nuit
embrasse,
et
immédiatement
la
rue
sans
réverbères
nous
cachera
Тёмная
дверь,
тёмная
дверь,
интерес
цепляет,
проверь
La
porte
sombre,
la
porte
sombre,
l'intérêt
attire,
vérifie
Туда,
где
смело
любой
замес
скроет
улица
без
фонарей
Là
où
tout
combat
est
caché
en
toute
sécurité
par
la
rue
sans
réverbères
Жизнь,
как
езда
без
прав
La
vie,
c'est
comme
conduire
sans
permis
Чтоб
её
катать,
надо
знать
места
Pour
la
conduire,
il
faut
connaître
les
endroits
Если
в
темноте,
братик
ты
не
слаб
Si
tu
n'es
pas
faible
dans
l'obscurité,
mon
frère
Своими
пацанами
нагрузи
пикап
и
понеслась
Charge
ton
pick-up
avec
tes
amis
et
c'est
parti
Между
заборов,
тропой
Entre
les
clôtures,
par
le
sentier
Находу
девчонок
подсекает
ладонь
En
passant,
la
paume
de
la
main
attrape
les
filles
Бывает
на
ямах,
открывает
капот
Il
arrive
que
les
nids
de
poule
ouvrent
le
capot
Что
захочется
домой,
но
On
a
envie
de
rentrer
à
la
maison,
mais
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Город
вновь
снимает
запрет
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! La
ville
lève
à
nouveau
l'interdiction
Ночь
целует,
тут
же
нас
с
ней
скроет
улица
без
фонарей
La
nuit
embrasse,
et
immédiatement
la
rue
sans
réverbères
nous
cachera
Тёмная
дверь,
тёмная
дверь,
интерес
цепляет,
проверь
La
porte
sombre,
la
porte
sombre,
l'intérêt
attire,
vérifie
Туда,
где
смело
любой
замес
скроет
улица
без
фонарей
Là
où
tout
combat
est
caché
en
toute
sécurité
par
la
rue
sans
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Без
фонарей,
фонарей!
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! Sans
réverbères,
réverbères
!
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Без
фонарей,
фонарей!
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! Sans
réverbères,
réverbères
!
Сон
разбит!
Тёмная
дверь,
интерес
цепляет,
проверь
Le
sommeil
est
brisé
! La
porte
sombre,
l'intérêt
attire,
vérifie
Туда,
где
смело
любой
замес
скроет
улица
без
фонарей
Là
où
tout
combat
est
caché
en
toute
sécurité
par
la
rue
sans
réverbères
Тени
летают
— не
скоро
восход
Les
ombres
volent
- le
lever
du
soleil
n'est
pas
pour
bientôt
Где-то
фуражки
плывут
над
толпой
Quelque
part,
les
casquettes
flottent
au-dessus
de
la
foule
Тебе
не
поймать
меня,
шансов
ноль
Tu
ne
me
rattraperas
pas,
aucune
chance
Отдыхай
родной
Repose-toi,
mon
cher
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Город
вновь
снимает
запрет
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! La
ville
lève
à
nouveau
l'interdiction
Ночь
целует,
тут
же
нас
с
ней
скроет
улица
без
фонарей
La
nuit
embrasse,
et
immédiatement
la
rue
sans
réverbères
nous
cachera
Тёмная
дверь,
тёмная
дверь,
интерес
цепляет,
проверь
La
porte
sombre,
la
porte
sombre,
l'intérêt
attire,
vérifie
Туда,
где
смело
любой
замес
скроет
улица
без
фонарей
Là
où
tout
combat
est
caché
en
toute
sécurité
par
la
rue
sans
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Улица,
улица,
улица
без
фонарей,
фонарей
La
rue,
la
rue,
la
rue
sans
réverbères,
réverbères
Сон
разбит!
Сон
разбит!
Город
вновь
снимает
запрет
Le
sommeil
est
brisé
! Le
sommeil
est
brisé
! La
ville
lève
à
nouveau
l'interdiction
Ночь
целует,
тут
же
нас
с
ней
скроет
улица
без
фонарей
La
nuit
embrasse,
et
immédiatement
la
rue
sans
réverbères
nous
cachera
Тёмная
дверь,
тёмная
дверь,
интерес
цепляет,
проверь
La
porte
sombre,
la
porte
sombre,
l'intérêt
attire,
vérifie
Туда,
где
смело
любой
замес
скроет
улица
без
фонарей
(Гоу)
Là
où
tout
combat
est
caché
en
toute
sécurité
par
la
rue
sans
réverbères
(Go)
Среди
улиц
ветер
одинок,
как
псина
Parmi
les
rues,
le
vent
est
solitaire
comme
un
chien
В
жизни,
что
не
экзамен,
то
урок,
стабильно
Dans
la
vie,
ce
n'est
pas
un
examen,
mais
une
leçon,
c'est
stable
Я
забуду,
что
было
давно,
наивность
J'oublierai
ce
qui
était
il
y
a
longtemps,
la
naïveté
Новый
начинается
сезон,
как
мило,
е
Une
nouvelle
saison
commence,
c'est
mignon,
eh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.