Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Микаэл Таривердиев
Я виноват (Из к / ф "адам женится на еве")
Translation in French
Микаэл Таривердиев
-
Я виноват (Из к / ф "адам женится на еве")
Lyrics and translation Микаэл Таривердиев - Я виноват (Из к / ф "адам женится на еве")
Copy lyrics
Copy translation
Я виноват (Из к / ф "адам женится на еве")
Je suis coupable (extrait du film "Adam se marie avec Ève")
Скажи,
что
я
уплатой
пренебрег
Dis-moi,
que
j'ai
négligé
mon
devoir
За
все
добро,
каким
тебе
обязан,
Pour
tout
le
bien
que
je
te
dois,
Что
я
забыл
заветный
твой
порог,
Que
j'ai
oublié
ton
seuil
sacré,
С
которым
всеми
узами
я
связан,
Avec
lequel
je
suis
lié
par
tous
les
liens,
Что
я
не
знал
цены
твоим
часам,
Que
je
ne
connaissais
pas
la
valeur
de
tes
heures,
Безжалостно
чужим
их
отдавая,
Les
donnant
sans
pitié
à
des
étrangers,
Что
позволял
безвестным
парусам
Que
j'ai
permis
à
des
voiles
inconnues
Себя
нести
от
милого
мне
края.
De
me
transporter
loin
de
ma
terre
bien-aimée.
Все
преступленья
вольности
моей
Tous
les
crimes
de
ma
liberté
Ты
положи
с
моей
любовью
рядом,
Tu
les
places
à
côté
de
mon
amour,
Представь
на
строгий
суд
своих
очей,
Présente-les
au
jugement
sévère
de
tes
yeux,
Но
не
казни
меня
печальным
взглядом.
Mais
ne
me
punis
pas
d'un
regard
triste.
Я
виноват.
Но
вся
моя
вина
Je
suis
coupable.
Mais
toute
ma
faute
Покажет,
как
любовь
твоя
верна.
Montrera
à
quel
point
ton
amour
est
vrai.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Запомни этот миг, избранное
date of release
22-03-2015
1
Песня о далёкой родине (Из к / ф "семнадцать мгновений весны")
2
Встреча с женой (Из к / ф "семнадцать мгновений весны")
3
Любовь слепа (Из к / ф "адам женится на еве")
4
Я виноват (Из к / ф "адам женится на еве")
5
Увы, мой стих (Из к / ф "адам женится на еве")
6
Я спросил у ясеня (Из к / ф "ирония судьбы")
7
Полёт (Из к / ф "загадка эндхауза")
8
Люблю (Из к / ф "адам женится на еве")
9
Последний романтик (Из к / ф "маленький школьный оркестр")
10
Охота (Из к / ф "король-олень")
11
Вступление (Из к / ф "ирония судьбы")
12
Возвращение надежды (Из к / ф "ирония судьбы")
13
Сердце (Из к / ф "тихие омуты")
14
Любовь и сострадание (Из вокального цикла "прощай, оружие")
15
Дельфины (Из к / ф "прощай")
16
Ария (Для органа "кассандра")
17
Одинокий саксофон (Из к / ф "роман Alla Russa")
18
Сонет о сыне (Из к / ф "адам женится на еве")
19
Утро в горах (Из к / ф ольга сергеевна)
20
Воспоминания (Из к / ф "ольга сергеевна")
21
Прелюдия для виолончели и фортепиано (Из к / ф "судьба резидента")
22
Барбара (Из к / ф "судьба резидента")
23
Дороги (Из к / ф "семнадцать мгновений весны")
24
Все то, о чём мы мечтали (Из к / ф "все то, о чём мы мечтали")
25
Летние Люди (Из к/ф Летние Люди)
More albums
Музыка и песни из кинофильмов
2015
Инструментальные кинохиты, тихая музыка
2013
Музыка Из Российских Кинофильмов, Часть 1
2013
Музыка Из Российских Кинофильмов, Часть 2
2013
Музыка Из Российских Кинофильмов, Часть 3
2013
Музыка Из Российских Кинофильмов, Часть 4
2013
Воспоминание о Венеции, тихая музыка
2013
17 Mgnovenii Vesny
Ирония судьбы, или С легким паром!
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.