Lyrics and translation Мирбек Атабеков feat. Бегиш - Айтчы

Айтчы

Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?
Айтчыы...
Сени издеп аламдын айланып бутком
Мага бут конулун сен
Мага бут омурум сен
Озунду элестет сен
Мээримдей тогулуп сен
Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?
Эй досум, карачы жерге тийбей басканын
Жур, артынан эрчилийчи карабастан башканы
Узун чачтыры...
Артка ташталып...
Суйуп калдым деп айтпаймынбы,
Балким кетет башталып
Жакын барып танышып
Бири бизге жагышып
Коз караштар алышып
Жылдыздардай жанышып
Уялбастан карачы
Мен кыргыздын баласы
Каадамымды сааначы
Толук ынтымак
Менин баарышым
Кантип мен мынча жыл
Бир озунду таппадым
Кантип сендей сулуу
Коз алдымда баспады
Тартип сенде бар экен...
Бут аламзат сага заар экен...
Тартынба айтуудан...
Катылган сырдар бар экен.
Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?
Айтчыы.
Сени издеп аламдын айланып бутком
Мага бут конулун сен
Мага бут омурум сен
Озунду элестет сен
Мээримдей тогулуп сен
Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?
Жанып турган сезимиди
Козголгонун карачы
Жагып кадын бул чындык
Сен колумду кармачы
Кетели бирге жашоо жолунда
Сени менен омур сонундай
Мени эгер жактырсан
Бирге тушойлу суйуу торуна
Бекем кысып боорума
Мен кармаймын колундан
Даяр бол бирге болога
Адашпайсын жолундан
Мен сен деп, сен мендеп
Жетели бакытын согуна
Ишенсен, менда ишенем
Суром баарын, сенин жообуна
Айтчы...
Бар бы бироо?
Сен ойго салган кундо?
Уктатбай
кун батпай
Сенин сезимдерин жутоп
Болсо эгер ошондой
Жигит бузуга мени атым жок
Болсом деймин оюнда
Сени кутомун, сенден анык жок
Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?
Айтчыы...
Сени издеп аламдын айланып бутком
Мага бут конулун сен
Мага бут омурум сен
Озунду элестет сен
Мээримдей тогулуп сен
Айтчыы...
Сен белен мени жашоодо куткон?

Dis-moi

Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?
Dis-moi...
Je t'ai cherchée en parcourant le monde entier
Soyez mon pilier
Tu es le pilier de ma vie
Imagine-toi
Conçue avec miséricorde
Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?
Regarde mon ami, elle marche sans toucher le sol
Cours, suis-la malgré les obstacles
Ses cheveux longs...
Tombant dans son dos...
Je t'ai dit que je t'aimais, n'est-ce pas ?
Peut-être que ça s'arrêtera par terre
Je me suis approché et je t'ai présenté
On se plaît
Nous échangeons des regards
On se rencontre comme des étoiles
Ne sois pas timide
Je suis un garçon kirghize
Compte mes pas
Complète harmonie
Tous mes allers
Comment ai-je fait pour
Ne pas te trouver pendant si longtemps ?
Comment une beauté comme toi
N'est pas apparue devant moi ?
Tu as de la discipline...
Tes jambes sont faites pour marcher...
N'hésite pas à me le dire...
Tu m'as donné des secrets.
Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?
Dis-moi...
Je t'ai cherchée en parcourant le monde entier
Soyez mon pilier
Tu es le pilier de ma vie
Imagine-toi
Conçue avec miséricorde
Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?
Regarde mes sentiments brûlants
Ils sont excités
Cette vérité t'attire
Prends ma main
Partons ensemble sur le chemin de la vie
Avec toi jusqu'à la fin de nos jours
Si tu m'aimes
Tombons ensemble dans le piège de l'amour
En te serrant fort contre ma poitrine
Je te tiens la main
Sois prête à être avec moi
Tu ne te perdras pas
Moi tu et, toi en moi
Nous allons vite profiter
Si tu crois, je crois aussi
Je demande tout, à ta réponse
Dis-moi...
Quelqu'un ?
Le jour où tu m'as fait penser ?
Sans dormir
pas de coucher de soleil
Tes sentiments submergés
S'il en est ainsi
Je ne suis pas un jeune homme à problèmes
Je voudrais être dans tes pensées
Je t'attends, tu es la seule
Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?
Dis-moi...
Je t'ai cherchée en parcourant le monde entier
Soyez mon pilier
Tu es le pilier de ma vie
Imagine-toi
Conçue avec miséricorde
Dis-moi...
Êtes-vous prête à m'attendre dans la vie ?