Мирбек Атабеков - Балама - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Балама




Балама
My Beloved
Билемин Орттонуп барам
I know I will go to Ortona and ask
Эрмебей козун карап
Without looking into your eyes
Жамалын периштедей
Your beauty is like an angel's
Жайылып аппак канат
Spreading out white wings
Тазасын аруу тандай
You are pure as the dawn
Тамшанган таттуу балдай
As sweet as honey
Алтыным алмаштырбайм
I will not exchange you for gold
Жалгызымсын толгон айдай
You are my only, like a full moon
Суранамын, жалынам
I beg you, I implore you
Сен кетпечи жанымдан
Don't leave me, my love
Сезимдерим сага болгон
My feelings for you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything
Суранамын, жалынам
I beg you, I implore you
Сен кетпечи жанымдан
Don't leave me, my love
Сезимдерим сага болгон
My feelings for you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything
Жыйнаган бакытым болчу
You have gathered my happiness
Жыл откон сайын толчу
It fills up every year
Гул жыттанган гульзар болсом
If I were a garden full of flowers
Булбул болуп мага кончу
You would be a nightingale, singing to me
Себепсин жаны ырыма
You are the reason for my soul's song
Жетермин кадырына
I will appreciate your value
Ырыс менен сага кошкон
I am grateful to fate for bringing me to you
Ыраазымын тагдырыма
I am pleased with my destiny
Суранамын, жалынам
I beg you, I implore you
Сен кетпечи жанымдан
Don't leave me, my love
Сезимдерим сага болгон
My feelings for you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything
Суранамын, жалынам
I beg you, I implore you
Сен кетпечи жанымдан
Don't leave me, my love
Сезимдерим сага болгон
My feelings for you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything
Суранамын, жалынамын
I beg you, I implore you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything
Суранамын, жалынам
I beg you, I implore you
Сен кетпечи жанымдан
Don't leave me, my love
Сезимдерим сага болгон
My feelings for you
Таттуу экен баарынан
Are sweeter than anything





Writer(s): мирбек атабеков


Attention! Feel free to leave feedback.