Миша Марвин - Остаться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Миша Марвин - Остаться




Остаться
Rester
Ты снова грустишь, да я был не прав
Tu es de nouveau triste, oui j'avais tort
Попрошу прощения, поцелую
Je demande pardon, je t'embrasse
Готова простить, секунду назад
Prête à pardonner, il y a une seconde
Боже кажется ее люблю
Dieu, j'ai l'impression de t'aimer
Запах ее духов в постели
L'odeur de ton parfum au lit
Так не привычное растение
Une plante si peu familière
И хочется остаться до утра, с тобой, остаться до утра
Et j'ai envie de rester jusqu'au matin, avec toi, rester jusqu'au matin
Это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
C'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin
Остаться до утра, это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
Rester jusqu'au matin, c'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin
Чувствую как ты хочешь сказать
Je sens que tu veux le dire
Я всё по глазам твоим читаю
Je lis tout dans tes yeux
И понял всё сам секунду назад
Et j'ai tout compris moi-même il y a une seconde
Нравиться с тобой ходить по краю
J'aime marcher au bord du précipice avec toi
В одной футболке у плиты, ведь так умеешь только ты
Dans le même t-shirt près de la cuisinière, c'est comme ça que tu sais le faire
И хочется остаться до утра, с тобой, остаться до утра
Et j'ai envie de rester jusqu'au matin, avec toi, rester jusqu'au matin
Это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
C'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin
Остаться до утра, это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
Rester jusqu'au matin, c'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin
И хочется остаться до утра, с тобой, остаться до утра
Et j'ai envie de rester jusqu'au matin, avec toi, rester jusqu'au matin
Это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
C'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin
Остаться до утра, это любовь, остаться и прощаться в одной комнате
Rester jusqu'au matin, c'est l'amour, rester et dire au revoir dans la même pièce
Оказаться в темноте, вдвоём, остаться до утра.
Se retrouver dans l'obscurité, tous les deux, rester jusqu'au matin.





Writer(s): бутаев т.з., громенко п.о., сысо и.а., шаманов а.е.


Attention! Feel free to leave feedback.