Мунир Рахмаев - Ак каен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мунир Рахмаев - Ак каен




Ак каен
Bouleau blanc
Ак каен
Bouleau blanc
Сандугачка Серен сойли ой артында ак каен
Rossignol chante derrière le bouleau blanc
Шул каенга, сыенып елыйм
Je me penche vers ce bouleau et je pleure
Сине сагынган саен
Chaque fois que je pense à toi
Мин елыйм, мин елыйм
Je pleure, je pleure
Сине сагынган саен
Chaque fois que je pense à toi
Мин елыйм, мин елыйм
Je pleure, je pleure
Сине сагынган саен.
Chaque fois que je pense à toi.
Жырчысы, сагынып каен
Chanteur, le bouleau se souvient
Кертеп ала, май аен
Il fait entrer le mois de mai
Ник булмадык? Иркэлэндек
Pourquoi n’étions-nous pas ensemble ? On a hésité
Мин сандугач, син каен
Je suis le rossignol, tu es le bouleau
Ник булмадык? ник булмадык?
Pourquoi n’étions-nous pas ensemble ? Pourquoi n’étions-nous pas ensemble ?
Мин сандугач, син каен
Je suis le rossignol, tu es le bouleau
Ник булмадык? ник булмадык?
Pourquoi n’étions-nous pas ensemble ? Pourquoi n’étions-nous pas ensemble ?
Мин сандугач, син каен.
Je suis le rossignol, tu es le bouleau.
Алар бездэн, бэхетлерэк
Ils sont plus heureux que nous
Конлэшэлэр, тан саен
Ils se rencontrent chaque matin
Ялгыз жаным, яндырдыма
Mon âme solitaire, tu m’as brûlé
Бергэ булыйк, там жаен
Soyons ensemble, sous la pluie
Жанымны, яндырдыма
Tu as brûlé mon âme
Бергэ булыйк, там жаен
Soyons ensemble, sous la pluie
Жанымны, яндырдыма
Tu as brûlé mon âme
Бергэ булыйк, там жаен
Soyons ensemble, sous la pluie






Attention! Feel free to leave feedback.