Наив - Герои нашего времени - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Наив - Герои нашего времени




Герои нашего времени
Nos héros du temps
Слева направо или справа налево
De gauche à droite ou de droite à gauche
Пишите читайте, теперь это модная тема.
Écrivez, lisez, c'est maintenant à la mode.
Война до победы и хирург
La guerre jusqu'à la victoire et le chirurgien
Залдостанов Герой патриотов и враг либералов.
Zaldostanov Le héros des patriotes et l'ennemi des libéraux.
Вперёд ведёт нас смелый вождь самый! А рядом едет, ну-ка глянь, кто
Le chef courageux nous conduit en avant, le meilleur ! Et à côté, regarde, qui
там?! Залдостанов, А к
est là ?! Zaldostanov, et qui
то ещё спасает нас, босых и сирых?
d'autre nous sauve, nous, les pieds nus et les pauvres ?
Академик и лауреат Рамзан Кадыров
L'académicien et lauréat Ramzan Kadyrov
Мотоциклетчик, куда же ты мчишься? Державы ль защитник от
Motocycliste, cours-tu ? Défenseur de l'État contre
внешего Ада? Крейсер Аврора, что тебе снится?
l'enfer extérieur ? Croiseur Aurora, que rêves-tu ?
Волки ночные и суд Шариата?
Loups nocturnes et jugement de la charia ?
Вперёд ведёт нас смелый вождь самый! А рядом едет, ну-ка глянь, кто
Le chef courageux nous conduit en avant, le meilleur ! Et à côté, regarde, qui
там?! Залдостанов, А к
est là ?! Zaldostanov, et qui
то ещё спасает нас, босых и сирых?
d'autre nous sauve, nous, les pieds nus et les pauvres ?
Академик и лауреат Рамзан Кадыров
L'académicien et lauréat Ramzan Kadyrov
Ариведерчи.
Au revoir.
Аста Маньяна.
À demain.
Не встретимся скоро, надеюсь, что очень… Слова этой п
On ne se reverra pas bientôt, j'espère que très...
есни просты и понятны, А тот, кто не понял, тот поймё
Les mots de cette chanson sont simples et clairs, et ceux qui ne comprennent pas, comprendront !
т! это точно!
c'est sûr !
Вперёд ведёт нас смелый вождь самый! А рядом едет, ну-ка глянь, кто
Le chef courageux nous conduit en avant, le meilleur ! Et à côté, regarde, qui
там?! Залдостанов, А к
est là ?! Zaldostanov, et qui
то ещё спасает нас, босых и сирых?
d'autre nous sauve, nous, les pieds nus et les pauvres ?
Академик и лауреат Рамзан Кадыров
L'académicien et lauréat Ramzan Kadyrov






Attention! Feel free to leave feedback.